दुन्दुभिस्तु नितरामचेतनस्तन्मुखादपि धनं धनं धनम् । इत्थमेव निनदः प्रवर्तते किं पुनर्यदि भवेत्सचेतनः ॥
नगाड़ा तो बिल्कुल निर्जीव है, फिर भी उसके मुँह से ‘धनं धनं धनं’, यानी ‘धन, धन, धन’ की ही आवाज़ निकलती है। यदि वह सजीव होता तो धन के लिए न जाने कितना चिल्लाता।