अर्थस्य पुरुषो दासो दासस्त्वर्थो न कस्यचित् । इति सत्यं महाराज बद्धोऽस्म्यर्थेन कौरवैः ॥
“मनुष्य धन का दास है, पर धन किसी का दास नहीं। यही सत्य है: कौरवों ने मुझे अपने धन से बाँध रखा है।” जिनका अन्न खाया, उन्हीं की ओर से लड़ने को विवश एक महान योद्धा अपनी विवशता यों बताता है।