सूर्यं भर्तारमुत्सृज्य पर्जन्यं मारुतं गिरिम् । स्वजातिं मूषिका प्राप्ता स्वजातिर्दुरतिक्रमा ॥
कथा में एक ऋषि ने चुहिया को कन्या बना दिया और उसके लिए सूर्य, मेघ, वायु और पर्वत जैसे वर सुझाए। सबको ठुकराकर उसने अंत में अपनी ही जाति का चूहा चुना। अपना स्वभाव छोड़ना बहुत कठिन है।