सूर्यं भर्तारमुत्सृज्य पर्जन्यं मारुतं गिरिम् । स्वजातिं मूषिका प्राप्ता स्वजातिर्दुरतिक्रमा ॥
In the fable, a sage turned a mouse into a girl and offered her the Sun as a husband, then the Cloud, the Wind and the Mountain. She refused them all, and in the end chose a mouse. One’s own kind is hard to leave behind.