Vidura Niti · Kinsmen and Fortune
Each Has Its Strength
तपो बलं तापसानां ब्रह्म ब्रह्मविदां बलम् । हिंसा बलमसाधूनां क्षमा गुणवतां बलम् ॥
“Penance is the strength of ascetics. The Veda is the strength of those who know it. Violence is the strength of the wicked. Forgiveness is the strength of the good.” Each kind of man has his own strength, the thing he leans on when pressed. The ascetic lives apart in fasting and hard discipline, and his penance stores up power; in the old stories a sage’s curse can bring down a king. The learned man has his Veda. The wicked man’s strength is harm done to others. The epic shows it at work. Duryodhana had a house of lac, which burns fast, built at Varanavata, and had the Pandavas and their mother sent to live in it, to burn them there. Warned by Vidura, they escaped by a tunnel. The good man’s strength is forgiveness. It costs him something, and it harms no one. Chapter 7, verse 69.