Vidura Niti · Kinsmen and Fortune
What Each Thing Is For
अग्निहोत्रफला वेदाः शीलवृत्तफलं श्रुतम् । रतिपुत्रफला नारी दत्तभुक्तफलं धनम् ॥
“The Vedas bear fruit in the fire offering. Learning bears fruit in character and conduct. A woman bears fruit in the pleasure of love and in sons. Wealth bears fruit in giving and in enjoying.” Each thing is judged by what it yields. The Vedas, the oldest scriptures, are learned to be used in the rite. The chief daily rite is the agnihotra: each morning and evening the householder pours milk into the sacred fire of his house. Learning that does not change how a man lives has borne no fruit. Wealth locked in a chest, neither given nor enjoyed, is wasted. The woman is the harsh item, and the verse means what it says. Her worth, in this list, is the pleasure of the bed and the sons she bears. The verse speaks for the male householder. In his world a son was needed to carry on the line and make the offerings to the dead ancestors, and a marriage was valued for what it gave him. Chapter 7, verse 65.