विदुर नीति · Mastering the Senses
इंद्रिये काय हिरावून नेतात
धर्मार्थौ यः परित्यज्य स्यादिन्द्रियवशानुगः । श्रीप्राणधनदारेभ्यः क्षिप्रं स परिहीयते ॥
“धर्म आणि अर्थ सोडून जो इंद्रिये नेतील तिकडे जातो, तो लवकरच आपली श्री, आपले प्राण, आपले धन आणि आपली पत्नी गमावतो.” धर्म आणि अर्थ, म्हणजे सदाचार आणि न्याय्य मार्गाने मिळवलेला लाभ. जुन्या ग्रंथांनी जीवनाची जी उद्दिष्टे सांगितली, त्यांपैकी ही दोन. तिसरे उद्दिष्ट काम, म्हणजे इच्छा आणि सुख. श्लोक इच्छेला मनाई करत नाही. बाकीची दोन उद्दिष्टे टाकून फक्त इच्छेमागे धावणाऱ्या माणसाला तो इशारा देतो. हे नुकसान झपाट्याने होते, आणि ते चार प्रकारचे आहे. श्री म्हणजे त्याचे भाग्य, आणि त्यासोबत येणारी समृद्धी, सत्ता आणि प्रतिष्ठा. धन म्हणजे त्याच्या हातात असलेले: पैसा, वस्तू आणि जमिनी. मग प्राण, आणि पत्नी. दुसरे महाकाव्य रामायण याचे सगळ्यांत स्पष्ट उदाहरण देते. लंकेचा राजा रावण याने राजकुमार रामांची पत्नी सीता हिला पळवून नेले, कारण त्याला तिचा अभिलाष होता. त्याचा भाऊ बिभीषण याने तिला परत करा, अशी त्याला विनवणी केली; पण तो ऐकला नाही. पुढे झालेल्या युद्धात त्याच्या राज्याचे वैभव गेले, खजिना गेला, प्राण गेले, आणि त्याच्या राण्या विधवा झाल्या. अध्याय २, श्लोक ६२.