Vidura Niti · The Swan's Teaching
What Is to Be Expected
संपन्नं गोषु संभाव्यं संभाव्यं ब्राह्मणे तपः । संभाव्यं चापलं स्त्रीषु संभाव्यं ज्ञातितो भयम् ॥
A brahmin is a member of the priestly class, whose calling is study and hard discipline. Four things can be counted on: “Milk is to be expected of cows, austerity of a brahmin, fickleness of women, and danger from kinsmen.” The weight falls on the last item: danger from one’s own kin is as natural as milk from a cow. Kinsmen share the land, the house and the inheritance, so they have the most to quarrel over. They know a man’s ways, and they may covet his share, plot against him, or side with his enemies. The epic has its case. When the cousins were boys, Duryodhana poisoned Bhima and threw him into the river. The third item is said as flatly as the others: women are fickle, as cows give milk. It is a minister speaking to a king about the dangers of a royal house. Chapter 4, verse 58.