Vidura Niti · The Wise and the Fool
Six to Keep for Good
षडेव तु गुणाः पुंसा न हातव्याः कदाचन । सत्यं दानमनालस्यमनसूया क्षमा धृतिः ॥
Vidura has named six faults to give up and six people to leave. Now come six qualities to hold on to. “Six qualities a man should never give up: truth, giving, freedom from idleness, freedom from envy, forgiveness and firmness.” Freedom from envy is anasuya: not resenting another’s merit, and not finding fault where one should praise. Firmness is dhriti, the steadiness that holds on when things go hard. The weight falls on “never”. Truth is easy until a lie would pay, and giving until money runs short. The verse asks for all six in hard times as well. Chapter 1, verse 86.