Vidura Niti · Truth Before One's Own Son
A Hole Patched with Bad Money
धनेनाधर्मलब्धेन यच्छिद्रमपिधीयते । असंवृतं तद्भवति ततोऽन्यदवदीर्यते ॥
“A hole patched with wealth gained against dharma does not stay covered. It stays open, and another bursts open somewhere else.” The hole may be a debt, a loss or a fault a man wants hidden. He reaches for money got by wrong means to cover it. The verse says it will not hold. Picture a clerk who has lost money from his master’s chest at the gaming board. He fills the chest again with a bribe taken from a man at law. The chest is full, but now there is a bribe to hide, and the man at law will want his favour. The patch itself has become a new hole, and the first was never truly closed. Wealth gained against dharma brings its own wrong with it. It cannot mend anything; it only adds to the damage. Chapter 3, verse 70.