Vidura Niti · Truth Before One's Own Son
Work of the Mind Comes First
बुद्धिश्रेष्ठानि कर्माणि बाहुमध्यानि भारत । तानि जङ्घाजघन्यानि भारप्रत्यवराणि च ॥
“Of deeds, those done by the mind are the best, and those done by the arms are middling. Those done by the legs are low, and carrying loads is the lowest of all.” The verse ranks deeds by the power that does them. Kashiram counts four kinds. There are deeds done by the strength of the mind, and deeds done by the strength of the arms. Then come deeds done with the legs, and the work of bearing loads. Think of a fort to be built. The plan that sets it on the right hill, with water inside, is the work of the mind. The masons and the soldiers who build and hold it do the work of the arms. The runners carry the messages, and the porters carry the stones. On this night the order has a point. Vidura is offering the king a deed of the first kind: a dispute settled by judgement, the Pandavas given their share. If judgement fails, what is left is the work of the arms. Chapter 3, verse 75.