Bhagavad Gita
अध्याय २ (सांख्य योग)
श्रीभगवानुवाच ।कुतस्त्वा कश्मलमिदं विषमे समुपस्थितम् । अनार्यजुष्टमस्वर्ग्यमकीर्तिकरमर्जुन ॥ 2॥
इस अध्याय में श्रीकृष्ण का उपदेश शुरू होता है। इसमें गीता का बहुत कुछ छोटे रूप में समाया है: अमर आत्मा, योद्धा का कर्तव्य, लालसा के बिना कर्म, और ज्ञानी के लक्षण। अध्याय की शुरुआत कुरुक्षेत्र की रणभूमि में होती है। महान धनुर्धर अर्जुन ने अपने ही संबंधियों से लड़ने से इनकार कर दिया है। वह धनुष फेंककर रथ में बैठा है, और उसकी आँखें आँसुओं से भरी हैं। उसके मित्र और सारथी श्रीकृष्ण उससे कहते हैं, “अर्जुन, संकट की इस घड़ी में तुम्हारे मन में यह कमज़ोरी कहाँ से आ गई? यह किसी आर्य पुरुष का रास्ता नहीं है। इससे स्वर्ग नहीं मिलता, उलटे अपयश मिलता है।” “आर्य” का अर्थ था मान-मर्यादा वाला, अच्छे आचरण का व्यक्ति। श्रीकृष्ण अभी कोई तर्क नहीं देते; वे अपने मित्र को झकझोरकर जगाना चाहते हैं। अगले श्लोक में वे उससे कहते हैं कि मन की इस तुच्छ कमज़ोरी को उतार फेंको और उठ खड़े हो जाओ।
भीख माँगकर जीना बेहतर
गुरूनहत्वा हि महानुभावान् श्रेयो भोक्तुं भैक्ष्यमपीह लोके । हत्वार्थकामांस्तु गुरूनिहैव भुञ्जीय भोगान् रुधिरप्रदिग्धान् ॥ 5॥
अर्जुन तड़पकर उत्तर देता है। वह भीष्म और द्रोणाचार्य पर तीर कैसे चलाए? एक पितामह हैं, जिन्होंने उसे पाला; दूसरे गुरु हैं, जिन्होंने उसे धनुर्धर बनाया। दोनों उसकी पूजा के योग्य हैं, उसके तीरों के नहीं। “इन महान गुरुओं को मारने से तो अच्छा है कि मैं इस संसार में भीख का अन्न खाकर जी लूँ। ये गुरु धन के लिए ही क्यों न लड़ रहे हों, इन्हें मारकर मैं यहाँ जो भी सुख भोगूँगा, वह इनके ख़ून से सना होगा।” क्षत्रिय राजकुमार के लिए भीख माँगना सबसे बड़ा अपमान था; ऐसा जीवन केवल संन्यासी चुनता है। अर्जुन वह भी स्वीकार कर लेगा। धन वाली उसकी बात के दो अर्थ हो सकते हैं। यह उसके गुरुओं के बारे में हो सकती है, जो दुर्योधन की ओर से इसलिए लड़ते हैं कि उसी का अन्न खाते हैं। या इसका मतलब वह इनाम हो सकता है जो अर्जुन उन्हें मारकर पाएगा: धन और सुख। दोनों ही सूरतों में वह इनाम दाग़दार होगा।
“मैं युद्ध नहीं करूँगा”
सञ्जय उवाच । एवमुक्त्वा हृषीकेशं गुडाकेश: परन्तप । न योत्स्य इति गोविन्दमुक्त्वा तूष्णीं बभूव ह ॥ 9॥
अर्जुन मान लेता है कि अब उसे यह भी नहीं पता कि क्या बेहतर है, जीतना या हारना। फिर वह एक नए ढंग से श्रीकृष्ण की ओर मुड़ता है। “मेरा मन अपने धर्म, अपने कर्तव्य को लेकर उलझ गया है। मैं आपसे पूछता हूँ: मुझे निश्चित रूप से बताइए कि सही क्या है। मैं आपका शिष्य हूँ। मैं आपकी शरण में आया हूँ; मुझे सिखाइए।” वह कहता है कि धरती का बेजोड़, समृद्ध राज्य भी उसका यह शोक दूर नहीं कर सकता, देवताओं पर राज भी नहीं। कोई भी जीत, कितनी ही बड़ी क्यों न हो, उस घाव को नहीं भर सकती जो उस जीत की क़ीमत होगा। अंधे राजा को कथा सुनाते हुए संजय बताता है कि आगे क्या हुआ। “श्रीकृष्ण से इतना कहकर अर्जुन बोला, ‘मैं युद्ध नहीं करूँगा,’ और चुप हो गया।” यहीं से कथा मुड़ती है। मित्र अब शिष्य बन गया है, और बातचीत उपदेश बन जाती है। पर अर्जुन पहले ही फ़ैसला कर चुका है। वह सिखाए जाने की विनती करता है, और उसी साँस में लड़ने से इनकार भी कर देता है।
ग़लत बात का शोक
श्रीभगवानुवाच । अशोच्यानन्वशोचस्त्वं प्रज्ञावादांश्च भाषसे । गतासूनगतासूंश्च नानुशोचन्ति पण्डिता: ॥ 11॥
वहाँ, दोनों सेनाओं के बीच, श्रीकृष्ण हताश अर्जुन की ओर देखकर मुस्कुराते हैं। फिर वे बोलना शुरू करते हैं। “तुम उनके लिए शोक कर रहे हो जिनके लिए शोक नहीं करना चाहिए, और फिर भी ज्ञान की बातें करते हो। ज्ञानी न मरे हुओं के लिए शोक करते हैं, न जीवितों के लिए।” असली उपदेश यहीं से शुरू होता है। श्रीकृष्ण यह नहीं कहते कि अर्जुन को दर्द नहीं हो रहा। वे पूछते हैं कि वह दर्द किस बात पर टिका है। अर्जुन ने पाप, कुल और नरक के बारे में विद्वानों जैसी बातें की हैं। पर उसका शोक एक भूल पर टिका है। वह सोचता है कि सामने खड़े लोग बस शरीर हैं, और शरीर को मार देने से वह व्यक्ति ही ख़त्म हो जाता है। जीवितों के लिए भी शोक क्यों नहीं? क्योंकि, जैसा श्रीकृष्ण आगे दिखाएँगे, हर एक के भीतर का असली व्यक्ति मर नहीं सकता। और हर शरीर, जीवित हो या मृत, अपने समय पर जाएगा ही। दोनों में से किसी के लिए भी शोक ग़लत चीज़ का शोक है।
बचपन, जवानी, बुढ़ापा
देहिनोऽस्मिन्यथा देहे कौमारं यौवनं जरा । तथा देहान्तरप्राप्तिर्धीरस्तत्र न मुह्यति ॥ 13॥
श्रीकृष्ण अपना पहला कारण देते हैं। “ऐसा कोई समय नहीं था जब मैं नहीं था, या तुम नहीं थे, या ये राजा नहीं थे। और न ऐसा कभी होगा कि हममें से कोई न रहे।” “जैसे इस शरीर में रहने वाली आत्मा बचपन, जवानी और बुढ़ापे से गुज़रती है, वैसे ही वह दूसरे शरीर में चली जाती है। धीर लोग इससे विचलित नहीं होते।” शरीर में रहने वाली यह आत्मा ही हम सबके भीतर का सच्चा “मैं” है: शरीर और मन के पीछे की चेतना। इस श्लोक के पीछे दो बातें हैं, जिन्हें भारतीय चिंतन मानकर ही चलता है। एक है पुनर्जन्म: मृत्यु के समय आत्मा एक शरीर छोड़कर दूसरे में जन्म लेती है। दूसरी है कर्म: हर काम अपनी एक छाप छोड़ता है। ये छापें अगले जन्म को गढ़ती हैं, जैसे बीज पौधे को आकार देता है। उस बच्चे के बारे में सोचिए जो आप कभी थे। वह छोटा-सा शरीर अब नहीं रहा, फिर भी आप उसके जाने का शोक नहीं करते, क्योंकि आप तो अब भी यहाँ हैं। श्रीकृष्ण अर्जुन से कहते हैं कि मृत्यु को भी ऐसे ही देखो: शरीर का बस एक और बदलाव, जबकि आत्मा बनी रहती है।
सुख-दुःख में स्थिर
यं हि न व्यथयन्त्येते पुरुषं पुरुषर्षभ । समदु:खसुखं धीरं सोऽमृतत्वाय कल्पते ॥ 15॥
श्रीकृष्ण एक और बात जोड़ते हैं। सर्दी-गर्मी, सुख-दुःख तब पैदा होते हैं जब हमारी इंद्रियाँ संसार से मिलती हैं, और ये आते-जाते रहते हैं। वे कहते हैं, ये टिकते नहीं, इसलिए इन्हें धीरज से सहो। “अर्जुन, जिस व्यक्ति को ये विचलित नहीं करते, जो दुःख और सुख में एक-सा और स्थिर रहता है, वही अमरता के योग्य है।” यहाँ अमरता का मतलब इसी शरीर में सदा जीते रहना नहीं है। इसका अर्थ है जन्म और मृत्यु के चक्र से छुटकारा, एक शरीर से दूसरे शरीर में जाने के अंतहीन सिलसिले से मुक्ति। यही आत्मा का कभी न मिटने वाला जीवन है। ऐसी स्थिरता रूखापन नहीं है। मल्लाह को भी तूफ़ान उतना ही महसूस होता है जितना किसी और को। पर उसका हाथ पतवार पर जमा रहता है। ज्ञानी सुख और दुःख महसूस करते हैं, पर किसी में बह नहीं जाते।
आत्मा का जन्म नहीं होता
न जायते म्रियते वा कदाचिन्नायं भूत्वा भविता वा न भूय: । अजो नित्य: शाश्वतोऽयं पुराणो न हन्यते हन्यमाने शरीरे ॥ 20॥
अब श्रीकृष्ण सीधे आत्मा की बात करते हैं। वे कहते हैं, जो सच नहीं है, वह कभी सचमुच होता ही नहीं; और जो सच है, उसका कभी अंत नहीं होता। जो कुछ भी है, उस सबमें आत्मा व्याप्त है, और उसका नाश कोई नहीं कर सकता। अंत केवल उन शरीरों का होता है, जिनमें वह रहती है। इसलिए अर्जुन, युद्ध करो। जो सोचता है कि आत्मा मारती है, या मारी जाती है, उसने सच को समझा ही नहीं। फिर श्रीकृष्ण इसका कारण बताते हैं। “यह न कभी जन्म लेती है, न कभी मरती है। ऐसा नहीं कि यह किसी समय पैदा हुई, और ऐसा भी नहीं कि किसी दिन यह नहीं रहेगी। इसका न जन्म है, न अंत; यह सदा रहती है, और पुरातन है। शरीर के मारे जाने पर भी यह नहीं मारी जाती।” यह श्लोक और इससे पहले वाला श्लोक लगभग शब्दशः कठोपनिषद् में भी मिलते हैं। गीता से पुराने उस ग्रंथ में स्वयं मृत्यु के देवता एक बालक को सिखाते हैं कि मृत्यु के पार क्या है। हमारी जानी-पहचानी हर चीज़ का एक आरंभ होता है और एक अंत, और बीच के समय में वह बदलती रहती है। आठवीं सदी के भाष्यकार शंकराचार्य इस श्लोक का अर्थ यों करते हैं। संसार की हर चीज़ छह विकारों से गुज़रती है, और उनमें से एक भी आत्मा में नहीं है। ये छह विकार हैं: जन्म लेना, होना, बढ़ना, बदलना, क्षीण होना और नष्ट होना। आत्मा के कोई हिस्से नहीं हैं, इसलिए न उसमें कुछ जुड़ सकता है, न उसमें से कुछ घिसकर कम हो सकता है। श्लोक के शब्द “पुराण” का अर्थ है पुरातन, और शंकराचार्य इसे ऐसे लेते हैं: पुरानी, फिर भी सदा नई। वह सदा से है, फिर भी कभी बढ़ती नहीं। ग्यारहवीं सदी के भक्ति-आचार्य रामानुजाचार्य भी इस शब्द का यही अर्थ करते हैं। और शंकराचार्य आगे कहते हैं कि आत्मा कभी नहीं बदलती, इसलिए वह न मारने वाली हो सकती है, न मारी जाने वाली। यहाँ आत्मा का अर्थ वह चेहरा, आवाज़ या आदतें नहीं हैं, जिनसे हम किसी व्यक्ति को पहचानते हैं। ये शरीर और मन की चीज़ें हैं, और ये बदलती भी हैं और चली भी जाती हैं। श्लोक उसकी बात करता है जो इनके पीछे है: जानने वाली वह चेतना, हम सबके भीतर का सच्चा “मैं”। अर्जुन समझता है कि वह भीष्म और द्रोणाचार्य को मारने वाला है, और वे मारे जाने वाले। श्रीकृष्ण उससे कहते हैं कि सबसे गहरे अर्थ में ये दोनों ही तस्वीरें सच्ची नहीं हैं।
पुराने कपड़े, नए कपड़े
वासांसि जीर्णानि यथा विहाय नवानि गृह्णाति नरोऽपराणि । तथा शरीराणि विहाय जीर्णा न्यन्यानि संयाति नवानि देही ॥ 22॥
श्रीकृष्ण पूछते हैं: जो आत्मा को ऐसा जानता है, अजन्मी, कभी न बदलने वाली और अविनाशी, वह किसी को कैसे मारेगा? और किसी को मरवाएगा भी कैसे? फिर गीता की सबसे प्रिय उपमाओं में से एक आती है। “जैसे मनुष्य पुराने, घिसे हुए कपड़े उतारकर नए पहन लेता है, वैसे ही शरीर में रहने वाली आत्मा पुराने शरीर छोड़कर नए शरीरों में चली जाती है।” यह उपमा हमारी आम सोच को उलट देती है। हम ख़ुद को ऐसा शरीर मानते हैं जिसके पास संयोग से एक मन भी है। श्रीकृष्ण कहते हैं कि हम पहनने वाले हैं, और शरीर वस्त्र है। हम बिना ध्यान दिए ऐसे बोलते भी हैं: जैसे “मेरा कोट” कहते हैं, वैसे ही “मेरा शरीर”। और जो किसी चीज़ का मालिक है, वह ख़ुद वह चीज़ नहीं होता। कपड़े घिसते हैं और बदले जाते हैं; पहनने वाला बना रहता है। किसी अभिनेता के बारे में सोचिए, जो एक रात राजा बनता है और अगली रात भिखारी। राजसी वस्त्र और चिथड़े आते-जाते रहते हैं। उनके नीचे अभिनेता वही आदमी रहता है। एक वेश उतारकर रख देने से वह मिट नहीं जाता, बस किसी दूसरी भूमिका के लिए तैयार होता है। ऐसे ही आत्मा एक शरीर से दूसरे शरीर में जाती है। यहाँ श्रीकृष्ण शोक का उत्तर दे रहे हैं, मारने की छूट नहीं दे रहे। गीता अहिंसा को सद्गुणों में गिनती है, और अर्जुन के लड़ने का कारण उसके कर्तव्य से आएगा। पर अर्जुन ऐसे रो रहा है, मानो उसके तीर भीष्म और द्रोणाचार्य को ख़त्म कर सकते हों, जबकि ऐसा हो नहीं सकता। उनमें जो कुछ उसे प्यारा है, वह किसी भी शस्त्र की पहुँच से परे है। आत्मा क्या है, इस पर बड़े भाष्यकारों की राहें अलग हो जाती हैं, और यही अंतर जीवन का लक्ष्य तय करता है। शंकराचार्य के लिए आत्मा एक ही है, सब प्राणियों में वही, और मुक्ति है ख़ुद को वही जान लेना। रामानुजाचार्य के लिए हर प्राणी की अपनी अलग, नित्य आत्मा है, जो ईश्वर का अंश है। उनके लिए मुक्ति है सदा ईश्वर के सान्निध्य में रहना। पर इस श्लोक पर दोनों एकमत हैं: कोई सचमुच नहीं मरता।
जिसे कुछ छू नहीं सकता
नैनं छिन्दन्ति शस्त्राणि नैनं दहति पावक: । न चैनं क्लेदयन्त्यापो न शोषयति मारुत: ॥ 23॥
“शस्त्र इसे काट नहीं सकते, आग इसे जला नहीं सकती। पानी इसे भिगो नहीं सकता, और हवा इसे सुखा नहीं सकती।” ये वे शक्तियाँ हैं जो पदार्थ से बनी हर चीज़ को नष्ट कर देती हैं: धार, लपट, बाढ़ और सुखाने वाली हवा। इनमें से कोई भी आत्मा को छू नहीं सकती, क्योंकि वह पदार्थ से बनी ही नहीं है। अगला श्लोक कहता है कि आत्मा को न काटा जा सकता है, न जलाया, न भिगोया, न सुखाया। वह नित्य है, सर्वत्र है, अटल और अचल है, और आदि से वैसी ही है। उसके बाद का श्लोक यह भी कहता है कि आत्मा इंद्रियों और विचार की पहुँच से परे है, और उसमें कभी कोई बदलाव नहीं आता। श्रीकृष्ण कहते हैं, आत्मा को ऐसा जानकर अर्जुन को शोक नहीं करना चाहिए। आकाश को सोचिए: तलवार उसमें से गुज़र जाती है, आग उसके भीतर जलती है, बारिश उसमें से होकर गिरती है, और आकाश ख़ुद अछूता रहता है। इसीलिए अर्जुन का शोक एक भूल पर टिका है: उसके तीर केवल शरीरों तक पहुँच सकते हैं, भीष्म या द्रोणाचार्य की आत्मा तक नहीं। पर शोक दूर होने से अभी यह तय नहीं होता कि उसे करना क्या है। इसके लिए श्रीकृष्ण कुछ श्लोक आगे उसके कर्तव्य की बात करते हैं।
उठो और लड़ो
हतो वा प्राप्स्यसि स्वर्गं जित्वा वा भोक्ष्यसे महीम् । तस्मादुत्तिष्ठ कौन्तेय युद्धाय कृतनिश्चय: ॥ 37॥
जो श्रोता इन सब बातों पर संदेह करे, उसके लिए श्रीकृष्ण शोक का एक और उत्तर देते हैं। मान लीजिए कि आत्मा हर शरीर के साथ जन्म लेती है और उसी के साथ मर जाती है। वे कहते हैं, तब भी शोक का कोई कारण नहीं: जो जन्मा है, उसकी मृत्यु निश्चित है, और जो मरा है, उसका जन्म। जिसे टाला नहीं जा सकता, उस पर शोक नहीं करना चाहिए। प्राणी जन्म से पहले दिखाई नहीं देते, और मृत्यु के बाद भी नहीं दिखते; बीच में ही वे दिखते हैं। तो फिर शोक किसलिए? इसके बाद श्रीकृष्ण फिर आत्मा की बात पर लौटते हैं। कोई उसे आश्चर्य से देखता है, कोई उसके बारे में आश्चर्य से कहता या सुनता है। पर सुनकर भी कोई उसे सचमुच नहीं जान पाता। हर शरीर में रहने वाली यह आत्मा कभी मारी नहीं जा सकती, इसलिए अर्जुन को किसी भी प्राणी के लिए शोक नहीं करना चाहिए। फिर वे शोक से हटकर असली सवाल पर आते हैं: अर्जुन को करना क्या चाहिए? उत्तर स्वधर्म से आता है, यानी अपने कर्तव्य से। यह वह काम है जो हर व्यक्ति के हिस्से उसके स्वभाव और जीवन में उसकी जगह के कारण आता है। अर्जुन क्षत्रिय है, यानी योद्धा वर्ग का। इस वर्ग का कर्तव्य था प्रजा की रक्षा करना और धर्म के लिए लड़ना। श्रीकृष्ण कहते हैं, ऐसे व्यक्ति के लिए न्याय के युद्ध से बढ़कर कुछ नहीं। यह युद्ध उसके पास बिना माँगे आया है, मानो स्वर्ग का द्वार खुला मिल गया हो। अगर वह इससे मुँह मोड़ता है, तो अपना कर्तव्य और अपना मान, दोनों खो देता है, और पाप का भागी बनता है। योद्धा कहेंगे कि वह डरकर भाग गया, और उसके शत्रु उसकी हँसी उड़ाएँगे। “अगर तुम मारे गए, तो स्वर्ग पाओगे। अगर जीत गए, तो धरती का सुख भोगोगे। इसलिए अर्जुन, युद्ध का निश्चय करके उठो।” और यह युद्ध न्याय का है। पांडवों से जुए में छल करके उनका राज्य छीना गया था, और उन्हें तेरह बरस के वनवास पर भेजा गया था। उसके बाद उन्होंने केवल पाँच गाँव माँगे। स्वयं श्रीकृष्ण दूत बनकर गए, पर दुर्योधन सुई की नोक जितनी ज़मीन देने को भी राज़ी नहीं हुआ। अर्जुन ऐसा राजकुमार है जिसका कर्तव्य है कि शांति के सब रास्ते बंद होने पर अन्याय के विरुद्ध खड़ा हो। यहाँ श्रीकृष्ण उस आधार पर तर्क करते हैं जिसे हर योद्धा जानता था: मान-सम्मान और योद्धा का स्वर्ग। यह स्वर्ग कर्तव्य निभाने का पुरस्कार है, वह अंतिम मुक्ति नहीं जिसकी शिक्षा गीता आगे देगी। किसी नगर के रक्षकों के सरदार की कल्पना कीजिए। वह देखता है कि फाटक पर आए लुटेरों का नेतृत्व उसके अपने भाई कर रहे हैं। उसका दुःख सच्चा है। पर अगर वह उनके प्रेम में अपनी तलवार नीचे रख दे, तो यह दया नहीं होगी। जिन लोगों ने फाटक की रक्षा के लिए उस पर भरोसा किया था, उन्हीं पर वह फाटक खोल देगा। अर्जुन ने अपने इनकार को सद्गुण कहा था। श्रीकृष्ण उसे दिखाते हैं कि यह कर्तव्य से भागना है।
जीत-हार एक समान
सुखदु:खे समे कृत्वा लाभालाभौ जयाजयौ । ततो युद्धाय युज्यस्व नैवं पापमवाप्स्यसि ॥ 38॥
फिर श्रीकृष्ण योद्धा के कर्तव्य को एक और गहरी बात से जोड़ते हैं। “सुख-दुःख, लाभ-हानि और जीत-हार को एक समान समझकर युद्ध के लिए तैयार हो जाओ। इस तरह लड़ोगे, तो तुम्हें पाप नहीं लगेगा।” यहाँ कोई काम केवल अपने आप में पाप नहीं बनता; उसे पाप बनाता है उसके पीछे छिपा स्वार्थ। अर्जुन को डर था कि वह राज्य के लोभ में लड़ेगा। श्रीकृष्ण चाहते हैं कि वह इसलिए लड़े कि यह उसका कर्तव्य है। और ऐसे मन से लड़े, जो न जीत की ओर झुके, न हार की ओर। श्रीकृष्ण ये शब्द न्याय के युद्ध में खड़े एक योद्धा से, उसके सामने खड़े कर्तव्य के बारे में कह रहे हैं। ये हिंसा की कोई आम छूट नहीं हैं। असली बात मन की भीतरी अवस्था है: जो काम इच्छा से नहीं, कर्तव्य से किया जाए, उससे पाप नहीं लगता।
कोई प्रयत्न व्यर्थ नहीं जाता
नेहाभिक्रमनाशोऽस्ति प्रत्यवायो न विद्यते । स्वल्पमप्यस्य धर्मस्य त्रायते महतो भयात् ॥ 40॥
श्रीकृष्ण कहते हैं कि अब तक उन्होंने यह समझ सांख्य के रूप में दी है। सांख्य यानी ज्ञान का मार्ग: आत्मा क्या है, इसकी साफ़ समझ। अब वे इसी को योग के रूप में, यानी कर्म के मार्ग के रूप में सिखाएँगे। इस समझ से जुड़कर अर्जुन कर्म से पड़ने वाले बंधनों को उतार फेंकेगा। सीधे शब्दों में, जब तक कर्म करना ही है, तब तक आत्मा का ज्ञान अकेला काफ़ी नहीं। योग उस ज्ञान को कर्म में उतारता है। इस मार्ग के बारे में उनकी पहली ही बात एक भरोसा है। “इसमें कोई प्रयत्न व्यर्थ नहीं जाता, और इससे कोई हानि नहीं होती। इस धर्म का थोड़ा-सा पालन भी मनुष्य को बड़े भय से बचा लेता है।” यहाँ धर्म का अर्थ है इस योग की साधना। रामानुजाचार्य इसकी तुलना बाक़ी सब साधनों से करते हैं, चाहे वे सांसारिक हों या वेदों में बताए गए यज्ञ-अनुष्ठान। वे साधन बीच में छूट जाएँ, तो उनका कोई फल नहीं मिलता, उलटे उनसे हानि होती है। शंकराचार्य दो चित्रों से बताते हैं कि यह मार्ग कैसा नहीं है। यह खेती जैसा नहीं, जहाँ बोई हुई फ़सल भी बेकार जा सकती है। और यह दवा-इलाज जैसा भी नहीं, जहाँ इलाज से ही कोई नुक़सान हो सकता है। दोनों आचार्य कहते हैं कि बड़ा भय है जन्म और मृत्यु के चक्र का भय। इस मार्ग पर जो क़दम एक बार बढ़ गया, वह पीछे नहीं जाता, और छोटा-सा क़दम भी गिना जाता है। आगे गीता में अर्जुन पूछता है कि जो इस मार्ग पर बीच में ही रह जाए, उसका क्या होता है। श्रीकृष्ण इसी भाव से उत्तर देते हैं: भला करने वाले की कभी दुर्गति नहीं होती।
कर्म तुम्हारा, फल नहीं
कर्मण्येवाधिकारस्ते मा फलेषु कदाचन । मा कर्मफलहेतुर्भूर्मा ते सङ्गोऽस्त्वकर्मणि ॥ 47 ॥
श्रीकृष्ण आगे कहते हैं कि इस योग के लिए ऐसा मन चाहिए, जो एक ही लक्ष्य पर टिका हो। कुछ लोग वेदों के लुभावने, सजे-धजे शब्दों पर रीझे रहते हैं। वे केवल वह सुख, सत्ता और स्वर्ग चाहते हैं, जिनका वादा वेदों के कर्मकांड करते हैं। श्रीकृष्ण कहते हैं, तीनों गुणों से ऊपर उठो; गुण वे धागे हैं, जिनसे प्रकृति बुनी है। स्थिर रहो, और सुख-दुःख जैसे द्वंद्वों, यानी उलटे जोड़ों, से मुक्त रहो। जो सत्य जानता है, उसके लिए इन कर्मकांडों का उतना ही काम है, जितना किसी बड़ी झील के किनारे एक कुएँ का। फिर आती है असली बात। “तुम्हारा अधिकार केवल कर्म पर है, उसके फल पर कभी नहीं। फल को अपने कर्म का कारण मत बनने दो। और कर्म न करने से भी लगाव मत रखो।” इस श्लोक के चार हिस्से हैं। कर्म तुम्हारा है; फल पर तुम्हारा दावा नहीं। फल के लिए कर्म मत करो। और इस कारण कर्म करना छोड़ भी मत दो। कर्म का फल वह है जो उसके बाद आता है: इनाम, प्रशंसा, लाभ या हानि। कर्म हमारे हाथ में होता है। उसका परिणाम बहुत-सी ऐसी बातों पर निर्भर है जो हमारे हाथ में नहीं। उन पर मन को दाँव पर लगाना उसे संयोग के हवाले कर देना है। एक सर्जन के बारे में सोचिए, जो पूरे कौशल और सावधानी से ऑपरेशन करती है, और चाहती है कि मरीज़ बच जाए। उसके हाथ इसलिए स्थिर रहते हैं कि वह अपनी फ़ीस या शोहरत के बारे में नहीं सोच रही। अगर हर संभव कोशिश के बाद भी मरीज़ न बचे, तो वह दुःखी होती है, पर अपने काम में वह विफल नहीं हुई। यह श्लोक यह नहीं कहता कि लापरवाही से काम करो, या परिणाम की परवाह ही छोड़ दो। सर्जन अब भी पूरी तैयारी करती है, अब भी चाहती है कि मरीज़ बचे; बस वह इनाम को अपनी प्रेरणा नहीं बनने देती। यह भाग्य के भरोसे बैठना भी नहीं है, कि जो होगा, देखा जाएगा। यह कम नहीं, ज़्यादा मेहनत माँगता है। तब व्यक्ति का पूरा ध्यान परिणाम की आशा और डर में बँटने के बजाय काम में ही लगता है। आख़िरी पंक्ति दूसरा दरवाज़ा भी बंद कर देती है: कर्म छोड़ो मत, जबकि अर्जुन यही करना चाहता है। वह अब तक फलों को तौलता रहा है: राज्य, ख़ून से सने सुख, पाप और नरक। इन्हीं ने उसे जड़ कर दिया है। श्रीकृष्ण उसे वापस उसके कर्तव्य की ओर मोड़ते हैं। शंकराचार्य मानते हैं कि ऐसा कर्म मन को शुद्ध करता है। ऐसा शुद्ध मन ही मुक्ति देने वाले ज्ञान के योग्य बनता है। लोकमान्य तिलक ने अपने मराठी ग्रंथ गीता रहस्य में कहा कि निष्काम कर्म ही गीता की मुख्य शिक्षा है। उनके अनुसार आत्मा को जान लेने वाला भी कर्म करता रहता है।
समता ही योग है
योगस्थ: कुरु कर्माणि सङ्गं त्यक्त्वा धनञ्जय । सिद्ध्यसिद्ध्यो: समो भूत्वा समत्वं योग उच्यते ॥ 48॥
श्रीकृष्ण अर्जुन को बताते हैं कि उसे कर्म कैसे करना चाहिए। “अर्जुन, योग में स्थिर होकर अपना काम करो। आसक्ति छोड़ दो, और सफलता और विफलता में एक-से रहो। मन की यही समता योग कहलाती है।” आज योग का अर्थ अक्सर कुछ आसन भर समझा जाता है। गीता में इसका अर्थ कहीं बड़ा है: कोई भी साधना, जो मनुष्य को परम से जोड़ दे। यहाँ श्रीकृष्ण इसकी परिभाषा देते हैं: ऐसा मन, जो परिणाम कुछ भी हो, स्थिर रहे। समता उदासीनता नहीं है। जिनका मन सधा हुआ है, वे भी बात बनने पर ख़ुश होते हैं और बिगड़ने पर दुःखी। बस वे किसी से भी डगमगाते नहीं, इसलिए जब विवेक की सबसे ज़्यादा ज़रूरत होती है, तब भी उसे खोते नहीं। किसी संगीतकार को सोचिए, जो बजाते हुए उसी में खो गई है। उसका पूरा मन संगीत में जागा हुआ है, पर वह तालियाँ नहीं गिन रही। इसीलिए वह सबसे अच्छा बजाती है, और एक ग़लत सुर उसे डगमगाता नहीं। अर्जुन के लिए यह पूरे अध्याय का मोड़ है। वह बड़ी दुविधा में फँसा था। जीतने पर उसे अपने स्वजनों के ख़ून से ख़रीदा गया राज्य मिलता, जबकि वह कह चुका था कि ऐसा राज्य उसे नहीं चाहिए। साथ ही उन्हें मारने से पाप भी लगता और सर्वनाश भी होता। उसे समझ नहीं आ रहा था कि जीतना अच्छा है या हारना। श्रीकृष्ण उसे खड़े होने की एक तीसरी जगह देते हैं। वहाँ खड़ा होकर वह किसी के भी थपेड़े खाए बिना सही काम कर सकता है।
योग है कर्म में कुशलता
बुद्धियुक्तो जहातीह उभे सुकृतदुष्कृते । तस्माद्योगाय युज्यस्व योग: कर्मसु कौशलम् ॥ 50॥
श्रीकृष्ण कहते हैं कि फल की लालसा से किया गया काम, बुद्धि के साथ किए गए काम से बहुत नीचे है। यहाँ बुद्धि का अर्थ है मन की वह शक्ति, जो साफ़ देखती है और निर्णय करती है। वे कहते हैं, उसी की शरण लो; जो केवल इनाम के लिए काम करते हैं, वे दया के पात्र हैं। फिर वे योग की दूसरी परिभाषा देते हैं। “जिसकी बुद्धि इस समता से जुड़ गई है, वह यहीं, इसी जीवन में, अच्छे और बुरे दोनों कर्मों को पीछे छोड़ देता है। इसलिए योग में लग जाओ। योग कर्म में कुशलता है।” पहली पंक्ति चौंका सकती है। अच्छे कर्मों को भी पीछे क्यों छोड़ना? अच्छे कर्म का इनाम मिलता है: कोई सुखी जन्म, या कुछ समय स्वर्ग में वास। दंड की तरह यह इनाम भी मनुष्य को जन्मों के चक्र से उतनी ही मज़बूती से बाँधता है। सोने की ज़ंजीर भी लोहे की ज़ंजीर जितना ही कसकर बाँधती है। तो वह कुशलता क्या है? शंकराचार्य इसे ऐसे समझाते हैं। कर्म अपने स्वभाव से ही करने वाले को बाँधते हैं। पर मन को ईश्वर में लगाकर रखी गई समता वह कुशलता है, जिससे मनुष्य वही कर्म करते हुए भी नहीं बँधता। काम वही रहता है; बदलता है काम करने वाला। आज यह वाक्य अक्सर कार्य-कुशलता के अर्थ में दोहराया जाता है, यानी काम को अच्छी तरह निपटाना। इस श्लोक की कुशलता वह नहीं है। यहाँ कुशलता इसमें है कि मन काम को कैसे थामता है। काम पूरे मन से हो, पर इनाम की आशा और विफलता का डर मन को पकड़ न पाएँ। दो पड़ोसियों के बारे में सोचिए। दोनों एक बूढ़े आदमी का बोझ उसके घर तक पहुँचाने में हाथ बँटाते हैं। एक हिसाब रखता है, धन्यवाद की राह देखता है, और जब वह नहीं मिलता, तो उसे ठेस लगती है। दूसरा मदद करता है और अपनी राह चल देता है। काम एक ही है; पर उससे बँधता केवल पहला है। यह बात इसलिए अहम है, क्योंकि इसका अर्थ यह हुआ कि मुक्ति के लिए संसार छोड़ना ज़रूरी नहीं। वह अपने काम के बीच ही मिल सकती है। अर्जुन धनुष रखकर एक कठिन कर्तव्य से बचना चाहता है। उसके लिए बंधन से छूटने का रास्ता काम से दूर नहीं ले जाता; वह काम के बीच से होकर जाता है।
जन्मों के चक्र से मुक्ति
कर्मजं बुद्धियुक्ता हि फलं त्यक्त्वा मनीषिण: । जन्मबन्धविनिर्मुक्ता: पदं गच्छन्त्यनामयम् ॥ 51॥
फिर श्रीकृष्ण बताते हैं कि ऐसा काम कहाँ ले जाता है। “बुद्धि से जुड़े ज्ञानी कर्म से मिलने वाला फल छोड़ देते हैं। जन्म के बंधन से छूटकर वे उस अवस्था में पहुँचते हैं, जो हर दुःख से परे है।” इच्छा से किया गया कर्म बीज जैसा है। उसे अंकुरित होना और फल देना ही है, इस जन्म में नहीं तो किसी और जन्म में। इस तरह वह मनुष्य को आगे के जन्मों से बाँध देता है। जब ज्ञानी बिना लालसा के कर्म करते हैं, तो मानो बीज भून दिया गया हो: वह फिर अंकुरित नहीं हो सकता। उन्हें कोई चीज़ दूसरे जन्म में वापस नहीं खींचती। वे हर कष्ट से मुक्त उस अवस्था में पहुँचते हैं, जहाँ दुःख उनका पीछा नहीं कर सकता।
स्थितप्रज्ञ
श्दु:खेष्वनुद्विग्नमना: सुखेषु विगतस्पृह: । वीतरागभयक्रोध: स्थितधीर्मुनिरुच्यते ॥ 56॥
श्रीकृष्ण कहते हैं कि एक दिन अर्जुन की बुद्धि मोह का यह घना जंगल पार कर लेगी। तब जो कुछ उसने सुना है और जो अभी सुनना बाक़ी है, उसकी उसे कोई परवाह नहीं रहेगी। इतना सब सुनकर उसका मन अभी उलझा हुआ है; जब वह स्थिर और अडिग हो जाएगा, तब अर्जुन योग पा लेगा। अर्जुन तुरंत पूछता है कि किसी व्यक्ति में यह अवस्था कैसी दिखती है। जिसकी बुद्धि स्थिर है, जिसका मन आत्मा में दृढ़ता से टिका है, वह व्यक्ति कैसा होता है? ऐसा व्यक्ति कैसे बोलता है, कैसे बैठता है, कैसे चलता है? श्रीकृष्ण पहले यह उत्तर देते हैं: ऐसे व्यक्ति ने मन की हर कामना छोड़ दी है। वह केवल आत्मा में संतुष्ट रहता है। “जिसका मन दुःख में विचलित नहीं होता, जो सुखों की लालसा नहीं करता, और जो आसक्ति, भय और क्रोध से मुक्त है, वह स्थिर बुद्धि वाला मुनि कहलाता है।” अर्जुन का शब्द था “स्थितप्रज्ञ”, यानी “जिसकी प्रज्ञा स्थिर है”, और श्लोक यही बात “स्थितधी” से कहता है, यानी “जिसका मन स्थिर है”। मुनि शब्द का अर्थ है मनन करने वाला। आसक्ति, भय और क्रोध एक ही जड़ से उगते हैं। जिसे हम प्रेम करते हैं, उससे चिपक जाते हैं; उसे खोने से डरते हैं; और कोई उसके रास्ते में आए, तो क्रोध से भर जाते हैं। आसक्ति की यह जड़ कट जाए, तो बाक़ी दोनों को पनपने के लिए कुछ नहीं मिलता। ऐसे व्यक्ति पर भी दुःख आते हैं, और सुख भी उस तक पहुँचते हैं। फ़र्क़ इतना है कि दुःख उसके मन को हिलाता नहीं, और सुख उसे अपने पीछे दौड़ाता नहीं। और यह किसी वनवासी तपस्वी का चित्र नहीं है। श्रीकृष्ण यह चित्र रणभूमि में खड़े एक योद्धा के लिए खींच रहे हैं। गाँव के किसी बूढ़े वैद्य को सोचिए, जिसने बहुत-सी मौतें देखी हैं और बहुत-से लोगों को ठीक होते भी देखा है। वह हर मरीज़ का दर्द महसूस करता है। फिर भी किसी एक मरीज़ का जाना उसे तोड़ता नहीं, और कोई धन्यवाद उसका सिर नहीं फिराता। इसीलिए वह अगले मरीज़ के लिए भी उसी स्थिरता से मौजूद रहता है। अर्जुन इस समय ठीक इसका उलटा है: शोक से हिला हुआ, पाप से डरा हुआ, और अपनों के बीच के युद्ध के आवेगों में बँटा हुआ। यह चित्र उस व्यक्ति का है, जो अर्जुन बन सकता है। यह चित्र अध्याय के अंत तक चलता है, और महात्मा गांधी अपनी रोज़ की शाम की प्रार्थना में इसका पाठ करवाते थे।
विषयों के चिंतन से विनाश तक
ध्यायतो विषयान्पुंस: सङ्गस्तेषूपजायते । सङ्गात्संजायते काम: कामात्क्रोधोऽभिजायते ॥ 62॥ क्रोधाद्भवति संमोह: संमोहात्स्मृतिविभ्रम: । स्मृतिभ्रंशाद्बुद्धिनाशो बुद्धिनाशात्प्रणश्यति ॥ 63॥
श्रीकृष्ण आगे कहते हैं कि ऐसा व्यक्ति किसी चीज़ से चिपकता नहीं। अच्छा होने पर फूला नहीं समाता, और बुरा होने पर कुढ़ता नहीं। जैसे कछुआ अपने अंग भीतर खींच लेता है, वैसे ही वह इंद्रियों को उनके विषयों से समेट लेता है। उपवास से विषय दूर रहते हैं, पर उनका स्वाद नहीं जाता। वह तभी जाता है, जब परम का, यानी सबसे ऊँचे सत्य का, दर्शन हो जाए। इंद्रियाँ ज्ञानी के मन को भी बहा ले जा सकती हैं। इसलिए श्रीकृष्ण कहते हैं: इंद्रियों को वश में करके एकाग्र होकर बैठो, और मुझे ही, यानी स्वयं ईश्वर को, अपना सबसे ऊँचा लक्ष्य मानो। इसके बाद श्रीकृष्ण दिखाते हैं कि मनुष्य का पतन कैसे होता है। “जब मनुष्य इंद्रियों के विषयों का चिंतन करता रहता है, तो उनमें उसकी आसक्ति हो जाती है। आसक्ति से कामना जन्म लेती है, और कामना से क्रोध। क्रोध से मोह होता है; मोह से स्मृति खो जाती है; स्मृति खोने से बुद्धि नष्ट होती है; और बुद्धि नष्ट होने पर वह स्वयं नष्ट हो जाता है।” ये श्लोक आठ सीढ़ियों में होने वाला पतन दिखाते हैं। शुरुआत ऐसी बात से होती है जिसमें कोई बुराई नहीं दिखती: बस किसी चीज़ के बारे में सोचना। सोच लगाव बन जाती है, और लगाव लालसा। रामानुजाचार्य कामना को आसक्ति की पकी हुई अवस्था कहते हैं, जब वह चीज़ पाए बिना मनुष्य को चैन नहीं पड़ता। उसमें रुकावट आए, तो क्रोध आता है। रामानुजाचार्य के अनुसार यह क्रोध जो भी पास हो, उसी पर टूट पड़ता है: “इन लोगों ने हमारी चाही चीज़ में अड़ंगा डाला।” क्रोध से मोह आता है। शंकराचार्य मोह का अर्थ बताते हैं: क्या करना चाहिए और क्या नहीं, इसका विवेक खो बैठना। वे कहते हैं, क्रोध में आदमी अपने गुरु को भी अपशब्द कह देता है। उस उलझन में मनुष्य वही भूल जाता है, जिसे वह सही जानता था। शंकराचार्य के अनुसार, वह सब भूल जाता है जो शास्त्र और गुरु ने उसे सिखाया था। यह स्मृति जाते ही बुद्धि, यानी परखने की शक्ति, नष्ट हो जाती है। अंतिम सीढ़ी को शंकराचार्य बड़े तीखे शब्दों में रखते हैं। वे कहते हैं, मनुष्य तभी तक मनुष्य है, जब तक उसका मन यह पहचान सके कि क्या करना चाहिए और क्या नहीं। जब यह पहचान न रहे, तो उसे नष्ट हुआ ही समझिए। मानव जीवन के सच्चे लक्ष्यों, यानी पुरुषार्थों, में से किसी के योग्य वह नहीं रहता। दो भाइयों के बारे में सोचिए, जिनके खेतों के बीच ज़मीन की एक पतली पट्टी है। एक भाई हर शाम उस पट्टी के बारे में सोचने लगता है; जल्दी ही उसे वह चाहिए ही चाहिए। दूसरा भाई उसे छोड़ने को तैयार नहीं होता, तो पहला भाई क्रोध से भर जाता है। क्रोध में वह साथ बिताए बरस भूल जाता है, और वह सब भी, जो उसे अपनों के बारे में सिखाया गया था। तब वह परख नहीं पाता कि सही क्या है, और ऐसा काम कर बैठता है जो दोनों को बर्बाद कर देता है। इस ज़ंजीर को इसकी पहली कड़ी पर तोड़ना सबसे आसान है: मन में ही, किसी ग़लत काम के होने से बहुत पहले।
जब सब सोते हैं
या निशा सर्वभूतानां तस्यां जागर्ति संयमी । यस्यां जाग्रति भूतानि सा निशा पश्यतो मुने: ॥ 69॥
इससे बाहर निकलने का रास्ता उलटी दिशा में जाता है। जो पसंद और नापसंद से मुक्त होकर संसार की चीज़ों के बीच रहता है, उसका मन शांत और निर्मल हो जाता है। ऐसे मन में हर दुःख का अंत हो जाता है, और बुद्धि जल्दी ही स्थिर हो जाती है। इस संयम के बिना न सच्ची बुद्धि होती है, न आत्मा का ध्यान, न शांति; और शांति के बिना सुख कहाँ? भटकती इंद्रियों के पीछे चलने वाला मन बुद्धि को राह से भटका देता है, जैसे हवा नाव को बहा ले जाती है। इंद्रियाँ वश में हों, तो बुद्धि स्थिर रहती है। फिर श्रीकृष्ण ज्ञानी और बाक़ी लोगों का अंतर एक पहेली के रूप में रखते हैं। “जो सब प्राणियों के लिए रात है, उसमें संयमी जागता है। और जिसमें सब प्राणी जागते हैं, वह सच देखने वाले मुनि के लिए रात है।” एक ही संसार में रहने वाले दो लोग अलग-अलग चीज़ें देख सकते हैं। हममें से ज़्यादातर लोग लाभ-हानि, तारीफ़-निंदा और इंद्रियों के सुखों के प्रति पूरी तरह जागे रहते हैं। पर गहरे सत्य, यानी आत्मा, के प्रति हम सोए रहते हैं; वह हमारे लिए रात जैसा अँधेरा है। मुनि का हाल इसका उलटा है। वह आत्मा के प्रति जागा रहता है, और जिस भाग-दौड़ ने बाक़ी दुनिया को जगा रखा है, वह उसे हिलाती तक नहीं। शंकराचार्य एक उपमा देते हैं। जिस दिन के उजाले में दूसरे जीते हैं, वह रात में घूमने वाले जीवों के लिए अँधेरा होता है। इसी तरह जो नहीं जानते, उनके लिए परम सत्य रात है, क्योंकि वह उनकी दृष्टि से परे है। और जिस संसार के प्रति वे जागे हुए हैं, कर्ता, कर्म और फल का संसार, वह मुनि के लिए एक रात है। उस रात में वे मानो सोए-सोए सपना देख रहे हैं। मुनि संसार के प्रति सुन्न नहीं होता। वह भी वही चीज़ें देखता है जो सब देखते हैं; बस वे उसे बाँध नहीं पातीं। शोर भरे घर में सोई एक माँ के बारे में सोचिए। गाड़ियों का शोर और लोगों की आवाज़ें उसे नहीं जगातीं, पर बच्चे की हल्की-सी रुलाई भी उसे जगा देती है। हम किस बात पर जागते हैं, इससे पता चलता है कि हमें किसकी परवाह है। इस समय अर्जुन राज्य और अपनों, निंदा और पाप के प्रति पूरी तरह जागा हुआ है। श्रीकृष्ण उससे कहते हैं कि इन सबके नीचे जो है, उसके प्रति जागो।
सागर की तरह
आपूर्यमाणमचलप्रतिष्ठं समुद्रमाप: प्रविशन्ति यद्वत् । तद्वत्कामा यं प्रविशन्ति सर्वे स शान्तिमाप्नोति न कामकामी ॥ 70॥
श्रीकृष्ण ज्ञानी का अपना चित्र शांति की उस महान उपमा से पूरा करते हैं, जो इस अध्याय की पहचान है। “नदियाँ सागर में आकर गिरती हैं, फिर भी वह भरा-पूरा रहता है और अपनी जगह से नहीं डिगता। ऐसे ही सारी कामनाएँ ज्ञानियों के भीतर समा जाती हैं, और उन्हें शांति मिलती है। पर जो कामनाओं के पीछे भागता है, उसे नहीं।” तालाब हर बारिश में उफन जाता है और हर सूखे में सिकुड़ जाता है। सागर सारी नदियों को अपने में ले लेता है, फिर भी ज़रा नहीं बढ़ता। ज्ञानियों के सामने भी संसार की चीज़ें आती हैं। ये चीज़ें भीतर आती तो हैं, पर मन का स्तर न बढ़ाती हैं, न घटाती हैं। दो श्लोक बाद अध्याय समाप्त होता है। जो सारी लालसाएँ छोड़ देता है और “मैं” और “मेरा” से मुक्त होकर जीता है, उसे शांति मिलती है। यह ब्रह्म में स्थित होने की अवस्था है; जो इसे पा लेता है, वह फिर कभी मोह में नहीं पड़ता। ब्रह्म उपनिषदों में उस एक सत्य का नाम है, जो सब चीज़ों के पीछे है। वही हर प्राणी के भीतर उसकी अंतरतम आत्मा बनकर बसा है। उसमें टिकने का अर्थ है उसी आधार से जीना, अहंकार और उसकी चाहों से नहीं। जो मृत्यु की घड़ी में भी उसमें दृढ़ रहता है, वह ब्रह्म की शांति पा लेता है।