Philosophical Hymns of the Vedas
Vishvakarman: The All-Maker
य इमा विश्वा भुवनानि जुह्वदृषिर्होता न्यसीदत्पिता नः । स आशिषा द्रविणमिच्छमानः प्रथमच्छदवराँ आ विवेश ॥१॥
This is the 81st hymn of the tenth book of the Rig Veda, India’s oldest collection of sacred hymns. It praises Vishvakarman, “the maker of all”, the craftsman who made the world. The tradition names him as both its god and its seer. In seven verses the poet asks how the world was made, and from what. He begins at the sacrifice, the rite in which offerings are poured into the sacred fire. “Our father, the seer and priest, sat down and offered up all these worlds. Seeking wealth by his prayer, he covered the first, and entered those that came after.” The picture is of a priest at the fire. But this priest is the maker of the world, and what he pours into the fire is all the worlds. A priest offers in hope of a return, and so does he: he seeks wealth. The wealth he seeks, it seems, is the world itself, which comes forth from his offering. The last words are hard. They seem to say that the first being covered himself over, and went into the things that came after him, as a maker hides inside his work. An old story, told by Yaska, an early scholar of Vedic words, fills in the image: Vishvakarman offered all beings into the fire, and at the end he offered himself. Sayana, the fourteenth-century scholar whose commentary is the traditional guide to the Vedas, reads the entering as the Lord coming into his creatures. Veiling his true form, he dwells in each of them as the self within.
What Did He Stand On?
किं स्विदासीदधिष्ठानमारम्भणं कतमत्स्वित्कथासीत् । यतो भूमिं जनयन्विश्वकर्मा वि द्यामौर्णोन्महिना विश्वचक्षाः ॥२॥
Now the poet asks the plainest of questions. “What was the place he stood on? What did he begin with, and how was it? From what did the all-seeing Vishvakarman make the earth, and open out the sky by his might?” Anyone who makes something needs a place to stand and something to work with. A builder needs ground to stand on, and stone or timber to build with. But before the world there was no place and no stuff. So where did the maker of all stand? Out of what did he shape the earth? How did he spread the sky wide? The poet does not answer yet. He calls the maker “all-seeing”, and lets the question hang.
Eyes on Every Side
विश्वतश्चक्षुरुत विश्वतोमुखो विश्वतोबाहुरुत विश्वतस्पात् । सं बाहुभ्यां धमति सं पतत्रैर्द्यावाभूमी जनयन्देव एकः ॥३॥
“His eyes are everywhere, his faces everywhere, his arms everywhere, and his feet everywhere. With his arms and with his wings he forges them together, making heaven and earth: the one god.” The verse answers the last one in its own way. This maker is not a man at a workbench. He has eyes, faces, arms and feet on every side. He sees all and reaches all, for he is everywhere at once. Then comes a picture from the forge. A smith fans his fire with his arms and with a fan of feathers, and so welds metal together. In the same way the one god blows on the fire of creation and welds heaven and earth into shape. He works alone, needing no helper. The verse lived on: the Shvetashvatara Upanishad, one of the later teachings that close the Vedas, repeats it word for word.
What Was the Tree?
किं स्विद्वनं क उ स वृक्ष आस यतो द्यावापृथिवी निष्टतक्षुः । मनीषिणो मनसा पृच्छतेदु तद्यदध्यतिष्ठद्भुवनानि धारयन् ॥४॥
“What was the wood, and what was the tree, from which they carved heaven and earth? You who are wise, ask it in your own minds: on what did he stand when he held up the worlds?” The poet takes up the carpenter’s picture. To build a great house, a carpenter goes to the forest, fells a mighty tree, and shapes posts and beams from it. Heaven and earth, too, were shaped like a house. So from what forest, from what tree, were they cut? The verse says “they”, as if the maker had helpers in the work. Then the poet turns to his listeners, the wise. He does not tell them the answer. He asks them to seek it within, in their own minds. The question is not one that can be settled by looking around. It must be thought through. This is the hymn at its deepest. A maker who makes from wood is a maker within the world, who needs something already there. The maker of the world can have nothing before him. Whatever the wood was, it seems it can only have been himself. And whatever he stood on, it can only have been his own being. Later Vedic teachers gave this answer outright, in the name of Brahman, the one reality that underlies all things. The Taittiriya Brahmana, an old prose text on the rites, repeats the verse and replies: “Brahman was the wood, Brahman was that tree from which they carved heaven and earth. You who are wise, I tell you from my own mind: he stood on Brahman when he held up the worlds.” The poet asked; later seers gave a reply.
Teach Us Your Forms
या ते धामानि परमाणि यावमा या मध्यमा विश्वकर्मन्नुतेमा । शिक्षा सखिभ्यो हविषि स्वधावः स्वयं यजस्व तन्वं वृधानः ॥५॥
Here the hymn comes down from its questions to the rite the singers are performing. To the Vedic poets the two belonged together. The world began, as the first verse said, when the maker offered all things in the fire, and every sacrifice on earth repeats that first offering. So the questions of verses 2 and 4 seem to find a hint of an answer here: the maker made the world out of himself, as an offering. And the singers at their fire ask him to be present at theirs. “Your forms that are highest, those that are lowest, and these in the middle, O Vishvakarman, teach them to your friends at the offering. You are strong by your own power: perform the sacrifice yourself, making your own body grow.” The singers call themselves his friends, and ask him to teach them all his forms, high, low and middle. They call him svadhavan, “strong by his own power”, for he needs no one. Then they ask him to perform the sacrifice himself, as he did at the beginning. The offering does not make him less. It makes his body grow. Sayana explains the three kinds of forms as all the bodies in the world: of the gods, of human beings, and of worms and insects. The whole world is the maker’s body.
Let Others Go Astray
विश्वकर्मन्हविषा वावृधानः स्वयं यजस्व पृथिवीमुत द्याम् । मुह्यन्त्वन्ये अभितो जनास इहास्माकं मघवा सूरिरस्तु ॥६॥
The singers press the same prayer. “Vishvakarman, growing strong by the oblation, perform the rite yourself, for earth and sky. Let other people round about be lost in confusion. Here, may our generous patron be our wise guide.” The oblation is the offering poured into the fire, and it makes the maker strong. They ask him to offer for earth and sky, the worlds he made, as he did when he first made them. Their small rite and his great one are to be one. Then they turn to their own circle. Let others, who do not offer, wander in confusion. Here, where the singers offer, may the generous one, maghavan, be their patron and their guide. The word may mean the god himself, or the man who pays for the rite. Either way, the singers pray that their offering will not be in vain.
Lord of Speech, Swift as Mind
वाचस्पतिं विश्वकर्माणमूतये मनोजुवं वाजे अद्या हुवेम । स नो विश्वानि हवनानि जोषद्विश्वशम्भूरवसे साधुकर्मा ॥७॥
“Today, at the contest, let us call for help on the lord of speech, Vishvakarman, swift as thought. May he gladly accept all our calls: he who brings every blessing, whose works are good.” The hymn closes with a simple prayer. The singers call on the maker as the lord of speech, the master of the words they use in their hymns. He is swift as thought, for the mind can go anywhere in a moment. They call him “today”, for the help they need now. The word vaja means a contest, or the prize won in it. May he hear all their calls. He is the source of every blessing, and all his works are good. The hymn that began with the deepest questions ends in trust.