Principal Upanishads · Aitareya Upanishad
A Share for Hunger and Thirst
तमशनापिपासे अब्रूतामवाभ्यामभिप्रजानीहीति । ते अब्रवीदेतास्वेव वां देवतास्वाभजाम्येतासु भागिन्यौ करोमीति । तस्माद्यस्यै कस्यै च देवतायै हविर्गृह्यते भागिन्यावेवास्यामशनापिपासे भवतः ॥ ५ ॥
Hunger and Thirst were left out, and they too spoke to the Self: “Find a place for us as well.” He told them: “I give you a share in these very gods. I make you partners with them.” That is why, whenever an offering is made to any god at all, hunger and thirst share in it. Put simply, hunger has no home of its own. It lives inside each of our powers: the eye hungers for sights, the ear for sounds, the mind for thoughts. In the Vedic rite an offering was food or butter poured into the sacred fire for a god; feed any of our powers, and hunger and thirst eat with it.