Principal Upanishads · Chandogya Upanishad
The Rajana in the Gods
अग्निर्हिंकारो वायुः प्रस्ताव आदित्य उद्गीथो नक्षत्राणि प्रतिहारश्चन्द्रमा निधनमेतद्राजनं देवतासु प्रोतम् ॥ १ ॥ स य एवमेतद्राजनं देवतासु प्रोतं वेदैतासामेव देवतानांसलोकतांसर्ष्टितांसायुज्यं गच्छति सर्वमायुरेति ज्योग्जीवति महान्प्रजया पशुभिर्भवति महान्कीर्त्या ब्राह्मणान्न निन्देत्तद्व्रतम् ॥ २ ॥
The Rajana, a name that speaks of shining, is woven on the shining gods. Fire is the hum, wind the opening, the sun the Udgitha, the stars the response, and the moon the close. The moon, Shankara explains, is where those who live by the rites end their road after death. Its knower lives in these gods’ world, shares their power, or even becomes one with them: each, Shankara says, as far as his meditation reaches. He has a full span and long life, children, cattle and fame. His vow: never speak ill of Brahmins, the priestly class, whom another Vedic text calls the gods before one’s eyes.