Principal Upanishads · Chandogya Upanishad
आत्मा की खोज में पाँच विद्वान
प्राचीनशाल औपमन्यवः सत्ययज्ञः पौलुषिरिन्द्रद्युम्नो भाल्लवेयो जनः शार्कराक्ष्यो बुडिल आश्वतराश्विस्ते हैते महाशाला महाश्रोत्रियाः समेत्य मीमांसां चक्रुः को न आत्मा किं ब्रह्मेति ॥ १ ॥ ते ह सम्पादयांचक्रुरुद्दालको वै भगवन्तोऽयमारुणिः सम्प्रतीममात्मानं वैश्वानरमध्येति तं हन्ताभ्यागच्छामेति तं हाभ्याजग्मुः ॥ २ ॥ स ह सम्पादयांचकार प्रक्ष्यन्ति मामिमे महाशाला महाश्रोत्रियास्तेभ्यो न सर्वमिव प्रतिपत्स्ये हन्ताहमन्यमभ्यनुशासानीति ॥ ३ ॥ तान्होवाचाश्वपतिर्वै भगवन्तोऽयं कैकेयः सम्प्रतीममात्मानं वैश्वानरमध्येति तंहन्ताभ्यागच्छामेति तंहाभ्याजग्मुः ॥ ४ ॥ तेभ्यो ह प्राप्तेभ्यः पृथगर्हाणि कारयांचकार स ह प्रातः संजिहान उवाच न मे स्तेनो जनपदे न कर्दर्यो न मद्यपो नानाहिताग्निर्नाविद्वान्न स्वैरी स्वैरिणी कुतो यक्ष्यमाणो वै भगवन्तोऽहमस्मि यावदेकैकस्मा ऋत्विजे धनं दास्यामि तावद्भगवद्भ्यो दास्यामि वसन्तु भगवन्त इति ॥ ५ ॥ ते होचुर्येन हैवार्थेन पुरुषश्चरेत्तंहैव वदेदात्मानमेवेमं वैश्वानरं सम्प्रत्यध्येषि तमेव नो ब्रूहीति ॥ ६ ॥ तान्होवाच प्रातर्वः प्रतिवक्तास्मीति ते ह समित्पाणयः पूर्वाह्णे प्रतिचक्रमिरे तान्हानुपनीयैवैतदुवाच ॥ ७ ॥
जन्म में लौटा लाने वाले रास्तों से हटकर अध्याय अब उस शिक्षा की ओर मुड़ता है जो उनसे परे है। वेद में पारंगत पाँच बड़े गृहस्थ विचार करने के लिए इकट्ठा हुए: प्राचीनशाल औपमन्यव, सत्ययज्ञ पौलुषि, इन्द्रद्युम्न भाल्लवेय, जन शार्कराक्ष्य और बुडिल आश्वतराश्वि। “हमारी आत्मा क्या है? ब्रह्म क्या है?” शंकराचार्य के अनुसार ये दोनों सवाल एक-दूसरे का अर्थ खोलते हैं। आत्मा किसी एक शरीर का छोटा-सा “मैं” भर नहीं है, और ब्रह्म हमसे बाहर की कोई चीज़ नहीं। उन्होंने तय किया, “सज्जनो, उद्दालक आरुणि इसी वैश्वानर आत्मा को जानते हैं। आइए, उनके पास चलें।” वैश्वानर का अर्थ है “सब मनुष्यों में साझा”, और शंकराचार्य इसे “सब मनुष्यों को ले चलने वाला” भी पढ़ते हैं। पिछली कहानी के पिता उद्दालक ने मन में सोचा, “ये बड़े विद्वान मुझसे सवाल करेंगे, और मैं सबका उत्तर नहीं दे पाऊँगा। मैं इन्हें किसी और के पास भेज देता हूँ।” तो उन्होंने कहा, “सज्जनो, राजा अश्वपति कैकेय इस वैश्वानर आत्मा को जानते हैं। आइए, उनके पास चलें।” और वे चल पड़े। राजा ने हर एक का अलग-अलग आदर-सत्कार करवाया। शंकराचार्य बताते हैं कि अगली सुबह राजा ने उन्हें धन देना चाहा, और उन्होंने नहीं लिया। कहीं इन्हें मुझमें कोई दोष तो नहीं दिखा, इस डर से राजा बोले: “मेरे राज्य में न कोई चोर है, न कंजूस, न शराबी। ऐसा कोई नहीं जो अग्निहोत्र न करता हो, और कोई अनपढ़ नहीं। कोई पुरुष व्यभिचारी नहीं, तो व्यभिचारिणी स्त्री कहाँ से होगी? सज्जनो, मैं जल्दी ही एक यज्ञ करने वाला हूँ। यज्ञ कराने वाले हर पुरोहित को जितना दूँगा, उतना आपमें से हर एक को दूँगा। यहीं रहिए।” उन्होंने उत्तर दिया, “आदमी जिस काम से आया हो, उसी की बात करे। आप इस वैश्वानर आत्मा को जानते हैं। हमें वही बताइए।” “कल मैं आपको उत्तर दूँगा।” अगली सुबह वे हाथों में समिधा लेकर आए, जैसे शिष्य गुरु के पास आते हैं। राजा ने शिष्य बनाने की विधि किए बिना ही उन्हें उपदेश दिया। शंकराचार्य उन्हें एक आदर्श के रूप में सामने रखते हैं: बड़े-बड़े विद्वान, जो ज्ञान पाने के लिए अपना गर्व छोड़कर एक राजा के आगे झुक गए।