Principal Upanishads · Isha Upanishad
Powers and Rest
अन्यदेवाहुः सम्भवादन्यदाहुरसम्भवात् । इति शुश्रुम धीराणां ये नस्तद्विचचक्षिरे ॥ १३ ॥
Again the wise point out that each brings its own result. One result comes from the manifest, they say, and another from the unmanifest. So we have heard from the wise who explained it to us. What are these results? The commentators answer from the old traditions of yoga and the Puranas. Worship of the Golden Womb, lord of the formed world, brings a share of his powers over it. The old lists name eight such powers, among them becoming as small as an atom, as light as air, or reaching whatever one wishes. Worship of the hidden cause leads, at death, to sinking back into it, like a wave settling into the sea, there to rest for ages, though not for ever. Powers and rest are both real gains. But neither is freedom, and so the next verse joins them, as the wise have handed down.