Principal Upanishads · Isha Upanishad
Remember What You Have Done
वायुरनिलममृतमथेदं भस्मान्तं शरीरम् । ॐ क्रतो स्मर कृतं स्मर क्रतो स्मर कृतं स्मर ॥ १७ ॥
Now the moment of death itself. Let my breath go to the immortal wind, and let this body end in ashes. OM. O mind, remember. Remember what you have done. O mind, remember. Remember what you have done. In the Vedic picture, at death each part of a person returns to its source in the cosmos. The breath goes back into the air, which never dies, and the body is given to the funeral fire. OM is the sacred syllable of the Veda, the sound that stands for Brahman itself. Spoken here, it marks the dying man’s turning to the highest. The call to the mind rests on an old Indian belief: the last thoughts at death shape where the soul goes next. So he calls on the mind, the seat of will and purpose, to gather up the meditations and deeds of a lifetime. The words are said twice, with the urgency of the last moment.