Principal Upanishads · Katha Upanishad
आग जैसा अतिथि
वैश्वानरः प्रविशत्यतिथिर्ब्राह्मणो गृहान् । तस्यैतां शान्तिं कुर्वन्ति हर वैवस्वतोदकम् ॥ ७ ॥
नचिकेता यम के घर पहुँचा, पर यम घर पर नहीं था। तीन रातें बालक वहीं रुका रहा, और किसी ने उसे भोजन तक नहीं पूछा। नचिकेता ब्राह्मण था, और वैदिक रीति में ऐसे अतिथि का सम्मान देवता की तरह होता था। जब यम लौटा, तो घर वालों ने उसे सावधान किया। उन्होंने उसे वैवस्वत कहकर पुकारा, यानी “सूर्य का पुत्र”; यह यम का ही एक नाम है। उन्होंने कहा, ब्राह्मण अतिथि घर में आग की तरह आता है। लोग उस आग को शांत करते हैं। वैवस्वत, जल ले आइए! इस चेतावनी में “शांत करने” के दो अर्थ हैं। पानी आग को बुझाता है। और अतिथि के पैर धोने को पानी देना स्वागत का पहला शिष्टाचार है, जिससे उसका मन शांत होता है। उपेक्षित अतिथि घर के लिए आग जितना ही ख़तरनाक है। उसे केवल आदर-सत्कार ही ठंडा करता है।