Principal Upanishads · Katha Upanishad
पास भी, काल का स्वामी भी
य इमं मध्वदं वेद आत्मानं जीवमन्तिकात् । ईशानं भूतभव्यस्य न ततो विजुगुप्सते । एतद्वै तत् ॥ ५ ॥
यह मधु चखने वाली, जीती-जागती आत्मा हमारे बिल्कुल पास है। जो इसे बीते और आने वाले का स्वामी जान लेता है, वह फिर डर से सिकुड़ता नहीं। यही वह है। “मधु चखने वाली” (मूल में मध्वद) एक साहसी नाम है। यह उस आत्मा का नाम है जो अपने कर्मों के फल चखती है, मीठे भी और कड़वे भी। यह वही आत्मा है जिसे हम जानते हैं, जो हर दिन जीती है। यह पिछले खंड की वही छाया है, जो “कर्मों का फल पीती है”। अब यम बड़ी छलाँग लगाता है। यही रोज़ की आत्मा, जो सबसे पास है, बीते और आने वाले का स्वामी है, यानी पिछले खंड का प्रकाश। जो हर बीतता दिन जीती है, वही पूरे काल पर राज करती है। जो यह देख लेता है, उसके लिए डरने को कुछ नहीं बचता। जैसा बृहदारण्यक उपनिषद कहता है, डर केवल किसी दूसरे से होता है, अपने से अलग किसी चीज़ से। उसके लिए कोई दूसरा है ही नहीं।