Principal Upanishads · Katha Upanishad
वर मिल गया
यथा पुरस्ताद् भविता प्रतीत औद्दालकिरारुणिर्मत्प्रसृष्टः । सुखं रात्रीः शयिता वीतमन्युः त्वां ददृशिवान्मृत्युमुखात् प्रमुक्तम् ॥ ११ ॥
यम ने तुरंत हाँ कर दी। उसने पिता को एक और नाम से पुकारा, औद्दालकि आरुणि। “मेरी कृपा से औद्दालकि आरुणि तुम्हें पहचानेंगे, और तुमसे वैसे ही प्रसन्न होंगे जैसे क्रोध से पहले थे,” उसने कहा। “जब वे तुम्हें मृत्यु के मुँह से छूटा देखेंगे, तो उनका क्रोध मिट जाएगा और वे रातों को चैन से सोएँगे।” औद्दालकि आरुणि नाम उन्हें उद्दालक से और अरुण के वंश से जोड़ता है। पुराने ग्रंथों में अक्सर एक व्यक्ति के कई नाम होते थे, जो पिता और कुल से बनते थे। पहला वर सबसे सरल है, और यम उसे एक ही वाक्य में दे देता है। वह बस वही लौटाता है जो क्रोध ने तोड़ दिया था: पिता और बेटे के बीच का मेल। अगले दो वर कहीं आगे तक जाते हैं।