Principal Upanishads · Katha Upanishad
रथ
आत्मानं रथिनं विद्धि शरीरं रथमेव तु । बुद्धिं तु सारथिं विद्धि मनः प्रग्रहमेव च ॥ ३ ॥
फिर उपनिषदों की सबसे प्रसिद्ध छवियों में से एक आती है। आत्मा को रथ का स्वामी जानो, और शरीर को रथ। बुद्धि को सारथी जानो, और मन को लगाम। उस ज़माने के युद्ध-रथ की कल्पना कीजिए। उसका स्वामी उसमें सवार होता है, पर रथ ख़ुद नहीं हाँकता। उसके बगल में सारथी खड़ा होता है, और घोड़ों तक जाने वाली लगाम उसी के हाथ में होती है। हमारे भीतर शरीर वह वाहन है जो हमें इधर-उधर ले जाता है। बुद्धि वह हिस्सा है जो समझता है और फ़ैसला करता है; वही सारथी है। मन विचारों और इच्छाओं का लगातार चलता प्रवाह है। वह बस लगाम है: वह सारथी की मर्ज़ी घोड़ों तक पहुँचाता है, या नहीं पहुँचा पाता। और आत्मा, यानी सच्चा “मैं”, वह स्वामी है जो रथ में सवार है। रथ में बाक़ी सब कुछ इसीलिए है कि उसे घर तक पहुँचाए।