Principal Upanishads · Katha Upanishad
मृत्यु का जाल
पराचः कामाननुयन्ति बालास्ते मृत्योर्यन्ति विततस्य पाशम् । अथ धीरा अमृतत्वं विदित्वा ध्रुवमध्रुवेष्विह न प्रार्थयन्ते ॥ २ ॥
नासमझ लोग बाहरी सुखों के पीछे भागते हैं, और मृत्यु के दूर तक फैले जाल में जा फँसते हैं। पर ज्ञानी जानते हैं कि सचमुच अमर क्या है। यहाँ की नश्वर चीज़ों में वे कुछ स्थायी नहीं खोजते। “नासमझ” के लिए मूल शब्द का अर्थ है “बच्चे”। धन में चौंधियाए लापरवाह मनुष्य के लिए यम ने पहले यही शब्द कहा था। मृत्यु का जाल है जन्म और मृत्यु का चक्र। आठवीं सदी के भाष्यकार शंकराचार्य कहते हैं कि यह जाल अविद्या, कामना और कर्म से बुना है। पहले खंड में गिनाए मृत्यु के फंदे भी लगभग ऐसे ही थे। मछली चारे के पीछे-पीछे जाल में आ जाती है, क्योंकि उसे बस चारा दिखता है। जो भी किसी सुख को जीवन का लक्ष्य मान लेता है, उसका यही हाल होता है। ऐसा नहीं कि ज्ञानियों के जीवन में सुख नहीं होते। बस वे सुखों को स्थायी नहीं समझ बैठते, क्योंकि जो स्थायी है, वह उन्हें अपने भीतर मिल चुका है।