Principal Upanishads · Katha Upanishad
“आप मुझे किसे देंगे?”
स होवाच पितरं तत कस्मै मां दास्यसीति । द्वितीयं तृतीयं तं होवाच मृत्यवे त्वा ददामीति ॥ ४ ॥
तब नचिकेता पिता के पास गया। “पिताजी,” उसने पूछा, “आप मुझे किसे देंगे?” पिता ने कोई उत्तर नहीं दिया। बालक ने दूसरी बार पूछा, फिर तीसरी बार। आख़िर पिता का ग़ुस्सा फूट पड़ा। “मैं तुझे मृत्यु को देता हूँ!” इस प्रश्न में पिता के लिए एक मौन उलाहना छिपा था, और पिता को वह चुभ गया। उनके शब्द वैसे ही थे जैसे कोई भी ग़ुस्से में कह देता है, “जा, भाड़ में जा!” पर उस ज़माने में यज्ञ के समय बोला गया वचन पत्थर की लकीर होता था। बालक पिता के इन शब्दों को सचमुच का वचन मान लेता है।