Principal Upanishads · Mandukya Upanishad
The Self in Deep Sleep
यत्र सुप्तो न कञ्चन कामं कामयते न कञ्चन स्वप्नं पश्यति तत् सुषुप्तम् । सुषुप्तस्थान एकीभूतः प्रज्ञानघन एवानन्दमयो ह्यानन्दभुक् चेतोमुखः प्राज्ञस्तृतीयः पादः ॥ ५ ॥
Next comes the deepest of the three. When a sleeper wants nothing at all and sees no dream at all, that is deep sleep. The third quarter is the Self in deep sleep, and its name is Prajna, “the knower”. Here everything has become one. It is a single mass of awareness, full of bliss, and it enjoys bliss. Thought is its only mouth: when thought stirs again, it opens the way back out into dreaming and waking. The commentators explain the oneness with an image. At night darkness falls, and every shape merges into one undivided dark. In the same way, in deep sleep all the many things of waking and dreaming melt into one. How do we know that it is blissful? When we wake, we say, “I slept soundly and knew nothing.” Nothing troubled us there: no wanting, no fear, no effort. That deep rest is the bliss the verse means.