Principal Upanishads · Mundaka Upanishad
Gods, People and Virtues
तस्माच्च देवा बहुधा संप्रसूताः साध्या मनुष्याः पशवो वयांसि । प्राणापानौ व्रीहियवौ तपश्च श्रद्धा सत्यं ब्रह्मचर्यं विधिश्च ॥ ७ ॥
Everyone who takes part in the rites, and everything they need, comes from him as well. From him are born the gods, in many orders, and the Sadhyas, an order of heavenly beings named in the old hymns. From him come people, cattle and birds; the in-breath and the out-breath; rice and barley. From him come self-discipline, faith, truth, chastity, and the rule of right conduct. The list has one thread. Gods, people and animals take part in the rites, as receivers, givers or gifts. Rice and barley are the grains offered into the fire, and the two breaths keep the offerer alive. The virtues are what the rites ask of a person. Tapas is self-discipline, and shraddha a deep trust in the teaching. Chastity, brahmacharya, was the rule of a student’s years of study, which kept the mind clear for learning. Even what we think of as our own effort has its source in him.