Principal Upanishads · Mundaka Upanishad
The Truth of the Rites
तदेतत्सत्यं मन्त्रेषु कर्माणि कवयो यान्यपश्यंस्तानि त्रेतायां बहुधा संततानि । तान्याचरथ नियतं सत्यकामा एष वः पन्थाः सुकृतस्य लोके ॥ १ ॥
The first chapter named two kinds of knowledge, the lower and the higher, and showed the one source from which all things come. Now Angiras takes up the lower knowledge, the rites of the Veda. He praises them first, fully and sincerely; only after that will he show their limits. This is true, he says: the rites that the seers saw in the hymns are spread out in many forms in the threefold Veda. Keep them faithfully, all of you who want their true reward. This is your path to the world of good deeds. The seers of the Veda, the rishis, were said not to compose its hymns but to “see” them: the words came to them as a vision. The rites in those hymns are laid out across three Vedas, Rig, Yajur and Sama, whose priests share the work of the great sacrifice. The word for “threefold”, treta, can also mean the second age of the world, when rites were said to flourish. “The world of good deeds” is heaven, the reward of the rites. Angiras does not mock it. Rites rightly done bring real rewards, and the next verses describe them.