Principal Upanishads · Prashna Upanishad
Bearer of Every Offering
देवानामसि वह्नितमः पितॄणां प्रथमा स्वधा । ऋषीणां चरितं सत्यमथर्वाङ्गिरसामसि ॥ ८ ॥
Every act of worship, too, is carried by life. You are the best bearer of offerings to the gods, the powers say, and the first offering to the ancestors. You are the true practice of the seers, the heirs of Atharvan and Angiras. In the Vedic rite, offerings to the gods were poured into the fire, and the fire carried them up. To call life the best bearer is to say that all worship travels on life. Food was offered to the dead ancestors too, and life is the first of those offerings. Atharvan and Angiras are the seers whose names the Atharva Veda bears, the Veda this Upanishad belongs to. Whatever such seers truly do, in meditation or rite, is life at work in them.