Principal Upanishads · Taittiriya Upanishad
Never Turn Food Away
अन्नं न परिचक्षीत । तद्व्रतम् । आपो वा अन्नम् । ज्योतिरन्नादम् । अप्सु ज्योतिः प्रतिष्ठितम् । ज्योतिष्यापः प्रतिष्ठिताः । तदेतदन्नमन्ने प्रतिष्ठितम् । स य एतदन्नमन्ने प्रतिष्ठितं वेद प्रतितिष्ठति । अन्नवानन्नादो भवति । महान्भवति प्रजया पशुभिर्ब्रह्मवर्चसेन । महान् कीर्त्या ॥ १ ॥
The second vow goes further: never turn away from food or look down on it. The same pairing is found outside the body. Water is food, and light, or fire, eats it. Light rests in water, and water in light. Think of the lightning that lives inside the rain cloud, or the sun that draws water up and sends it back as rain. Neither stands without the other. Whoever knows this food that rests on food stands firm, and the same promise is his.