Principal Upanishads · Taittiriya Upanishad
चार गुना चार
मह इति ब्रह्म । ब्रह्मणा वाव सर्वेवेदा महीयन्ते । भूरिति वै प्राणः । भुव इत्यपानः । सुवरिति व्यानः । मह इत्यन्नम् । अन्नेन वाव सर्वे प्राण महीयन्ते । ता वा एताश्चतस्रश्चतुर्धा । चतस्रश्चतस्रो व्याहृतयः । ता यो वेद । स वेद ब्रह्म । सर्वेऽस्मैदेवा बलिमावहन्ति ॥ ३ ॥
महः ब्रह्म है, जिसे शंकराचार्य यहाँ ॐ, यानी पवित्र शब्द, मानते हैं। वही सब वेदों को महान बनाता है। शरीर में भूः प्राण है, यानी बाहर-भीतर आती-जाती साँस। भुवः अपान है, जो नीचे की ओर चलता है, और सुवः व्यान, जो सारे अंगों में फैलता है। महः अन्न है, जो सब प्राणों को महान बनाता है। इस तरह चारों शब्दों के चार-चार अर्थ हैं, और चार छोटे शब्दों में पूरा संसार समाया है। जो इन्हें जानता है, वह ब्रह्म को जानता है, और सब देवता उसके लिए नज़राना लाते हैं।