Principal Upanishads · Taittiriya Upanishad
Four Times Four
मह इति ब्रह्म । ब्रह्मणा वाव सर्वेवेदा महीयन्ते । भूरिति वै प्राणः । भुव इत्यपानः । सुवरिति व्यानः । मह इत्यन्नम् । अन्नेन वाव सर्वे प्राण महीयन्ते । ता वा एताश्चतस्रश्चतुर्धा । चतस्रश्चतस्रो व्याहृतयः । ता यो वेद । स वेद ब्रह्म । सर्वेऽस्मैदेवा बलिमावहन्ति ॥ ३ ॥
Mahah is Brahman, which Shankara takes here to be OM, the sacred word. It makes all the Vedas great. In the body, Bhuh is prana, the breath that moves out and in. Bhuvah is apana, which moves down, and Suvah is vyana, which spreads through the limbs. Mahah is food, which makes all the breaths great. So each of the four words has four meanings, and four short words hold the whole world. Whoever knows them knows Brahman, and all the gods bring him tribute.