रामचरितमानस · अयोध्याकांड
वनात कोण जाणार?
॥ रामचरितमानस · अयोध्याकांड ॥
राजपुत्र राम चित्रकूट या पवित्र डोंगरावर वनात राहतात. त्यांच्या पित्याने, राजाने, कैकेयी राणीला दिलेले वचन पाळण्यासाठी त्यांना वनात पाठवले, आणि मग त्यांच्यावरच्या प्रेमापायी प्राण सोडला. कैकेयींचे पुत्र भरत सगळा राजदरबार घेऊन इथे आले आहेत. रात्रभर त्यांना झोप लागत नाही: रामांना घरी कसे न्यावे, त्यांचा राज्याभिषेक कसा करावा? पहाटे कुलगुरू वसिष्ठ सभा भरवतात. भरत नम्रपणे उत्तर देतात, गुरूंच्या आशीर्वादानेच आजवर सगळे ठीक होत आले. मग गुरू एक मार्ग सुचवतात: भरतांनी आपल्या भावासह रामांच्या जागी वनात राहावे, आणि राम घरी परतावेत. भरतांना अतिशय आनंद होतो. सभा रामांकडे जाते, आणि गुरू रामांना भरतांचे म्हणणे ऐकून घ्यायला सांगतात. राम आपल्या भावाची स्तुती करतात, आणि भरत सांगतील तसे करायला तयार होतात. भरत डोळ्यांत पाणी आणून उठतात, आणि सगळा दोष आपल्याच दुर्दैवाला देतात. राम त्यांचे सांत्वन करतात, आणि पुन्हा वचन देतात. आपले काम आता बिघडणार, अशी देवांना भीती वाटते; पण त्यांचे गुरू त्यांना धीर देतात: राम भरतांच्या अधीन आहेत. अखेर भरत बोलतात. ते फक्त रामांची आज्ञा मागतात. रामांच्या जागी आपण वनात जावे, किंवा त्यांच्यासोबत जावे, असे ते सुचवतात; निवड रामांनी करायची. देव फुलांचा वर्षाव करतात.
सर्वस्व वाचवण्यासाठी अर्धे
तुम्ह कानन गवनहु दोउ भाई। फेरियहि लखन-सीय-रघुराई॥ सुनि सुबचन हरषे दोउ भ्राता। भे प्रमोद परिपूरन गाता॥
वसिष्ठ सांगतात, सगळे जाण्याची वेळ येते, तेव्हा शहाणे लोक अर्धे सोडून देतात. ते भरत आणि शत्रुघ्न यांना म्हणतात: “तुम्ही दोघे भाऊ वनात जा, आणि लक्ष्मण, सीता आणि राम यांना परत आणावे.” लक्ष्मण हे रामांसोबत वनात गेलेले भाऊ, आणि सीता रामांच्या पत्नी. हे चांगले बोल ऐकून दोघे भाऊ हरखून जातात; आनंदाने त्यांचे सारे अंग फुलून येते.
भरतांसारखा भाऊ नाही
बोले गुरु आयसु अनुकूला। बचन मंजु मृदु मंगल-मूला॥ नाथ सपथ पितु-चरन दोहाई। भयेउ न भुवन भरत सम भाई॥
भरतांवरच्या प्रेमाने आपला विवेक वाहून गेला आहे, असे गुरू रामांसमोर कबूल करतात, आणि भरतांचे ऐकून घ्यावे, अशी विनंती करतात. गुरूंचे आपल्या भावावरचे इतके प्रेम पाहून रामांना आनंद होतो. गुरूंच्या इच्छेप्रमाणेच ते सुंदर, कोमल आणि मंगल शब्दांत उत्तर देतात. “नाथ,” ते म्हणतात, “तुमची शपथ, आणि पित्याच्या चरणांची शपथ: भरतांसारखा भाऊ जगात कधी झाला नाही.”
हरलो तरी मलाच जिंकवले
सिसुपन तें परिहरेउ न संगू। कबहुँ न कीन्ह मोर मन भंगू॥ मैं प्रभु कृपा-रीति जिय जोही। हारेहू खेल जितावहिं मोही॥
भरत सभेसमोर उभे आहेत, डोळे पाण्याने भरलेले. ते म्हणतात: “माझे स्वामी अपराध्यावरसुद्धा कधी रागावत नाहीत. खेळातसुद्धा मी त्यांना माझ्यावर नाराज झालेले कधी पाहिले नाही. लहानपणापासून त्यांनी मला कधी अंतर दिले नाही, आणि माझे मन कधी एकदाही दुखवले नाही. प्रभूंच्या कृपेची ही रीत मी मनोमन जाणली आहे: खेळात मी हरलो, तरी ते मलाच जिंकवून देत.”
अजून तहानलेले डोळे
महूँ सनेह-सकोच-बस, सनमुख कहे न बयन। दरसन तृपित न आजु लगि, प्रेम पियासे नयन॥
प्रेमळ भावापुढे संकोच सोडून मनातले बोला, असे गुरूंनी भरतांना सांगितले आहे. भरत म्हणतात: “प्रेम आणि संकोच यांच्यामुळे मीसुद्धा त्यांच्यासमोर मनातले कधी बोललो नाही. प्रेमाने तहानलेले माझे डोळे त्यांना पाहून आजपर्यंत तृप्त झाले नाहीत.”
सांगा, मी ते करीन
मन प्रसन्न करि सकुच तजि, कहहु करउँ सोइ आज। सत्यसंध रघुबर बचन, सुनि भा सुखी समाज॥
पित्याचे वचन मोडणे रामांना फार जड वाटते, ते भरतांना सांगतात; पण भरतांविषयीच्या आदराचे दडपण त्याहूनही मोठे आहे, आणि भरत सांगतील तसे करा, अशी गुरूंची आज्ञा आहे. “मन शांत कर, संकोच सोड, आणि सांग: आजच मी ते करीन.” राम दिलेला शब्द पाळणारे आहेत. त्यांचे हे बोलणे ऐकून सारी सभा सुखावते.
मला वनात पाठवा
सानुज पठइय मोहि बन, कीजिय सबहि सनाथ। नतरु फेरियहि बंधु दोउ, नाथ चलउँ मैं साथ॥
भरत हात जोडतात. ते म्हणतात, रामांच्या राज्याभिषेकासाठी मी सगळी सामग्री आणली आहे; इच्छा असेल तर तिचा उपयोग करावा. “मला भावासह वनात पाठवा, आणि सगळ्यांना पुन्हा त्यांचा स्वामी द्या. नाहीतर दोघा भावांना, लक्ष्मण आणि शत्रुघ्न यांना, घरी परत पाठवा, आणि प्रभो, मला तुमच्यासोबत येऊ द्या.” किंवा तिघा भावांनी वनात जावे, आणि रामांनी सीतांसह परतावे, असेही ते सुचवतात; रामांना जे आवडेल ते.
मूळ ग्रंथातील स्थान
॥ अयोध्याकांड · दोहे २५३–२७० ॥
रामचरितमानस, अयोध्याकांड, दोहे २५३ ते २७०. या भागातील पद्ये, दोह्यांच्या क्रमाने: २५६, चौपाई २; २५९, चौपाई २; २६०, चौपाई ४; दोहा २६०; दोहा २६४; दोहा २६८.