Ramcharitmanas · Bal Kand: Birth to the Weddings
The Wedding Party Sets Out
॥ रामचरितमानस · बालकांड ॥
Prince Rama has broken the great bow at King Janaka’s court in Janakpur, and won Janaka’s daughter. Janaka asks the sage Vishvamitra, who brought Rama there, what should be done now. The wedding was made when the bow broke, the sage says. Still, let the family customs be kept: send messengers to Ayodhya to bring King Dasharatha, Rama’s father. Janaka sends them at once. He has the city decked out and a wondrous hall built for the wedding. In Ayodhya the news brings the king great joy, and his guru, the family’s spiritual teacher, tells him to make the wedding party ready. Horses, elephants and chariots, the guru and the singers set out with the king and his other two sons, and good omens appear along the road. Janaka has rivers bridged and camps built for them, and his people ride out with gifts to welcome them. The whole of Janakpur rejoices, and even the gods come down to watch the wedding.
Tears on the Letter
करि प्रनाम तिन्ह पाती दीन्ही। मुदित महीप आप उठि लीन्ही॥ बारि-बिलोचन बाँचत पाती। पुलक गात आई भरि छाती॥
Janaka’s messengers reach Ayodhya and are brought before King Dasharatha. They bow and hand him the letter, and the king rises gladly to take it himself. Tears fill his eyes as he reads; the hair on his body stands up with joy, and his heart overflows. For a while, with his sons Rama and Lakshmana in his heart and the letter in his hand, he cannot speak. Then he steadies himself and reads it aloud to his court.
A Lamp to See the Sun
तिन्ह कहँ कहिय नाथ किमि चीन्हे। देखिय रबि कि दीप कर लीन्हे॥ सीय-स्वयंबर भूप अनेका। समिटे सुभट एक तें एका॥
The king keeps asking the messengers how Janaka came to know his boys. They smile and say: “Lord, how can you ask how they were known? Does anyone need a lamp in his hand to see the sun? Many kings had come to the gathering where Janaka’s daughter Sita was to choose her husband, warriors each greater than the last.” The messengers go on: not one of those kings could even move Shiva’s bow, yet Rama broke it without effort.
Rivers Run to the Sea
सुनि बोले गुरु अति सुख पाई। पुन्य-पुरुष कहँ महि सुख छाई॥ जिमि सरिता सागर महँ जाहीं। जद्यपि ताहि कामना नाहीं॥
The king tells the whole story to his guru Vasishtha. Vasishtha is overjoyed and says: “For a man of merit the whole earth is spread with joy, as rivers run into the sea, though the sea does not want them.” In the same way, he says, joy and good fortune come unasked to the good. And whose merit is greater than that of a king whose son is Rama?
As Though Life Returned
पुनि दंडवत करत दोउ भाई। देखि नृपति उर सुख न समाई॥ सुत हिय लाइ दुसह दुख मेटे। मृतक-सरीर प्रान जनु भेंटे॥
In Janakpur the king rises in joy to meet the sage Vishvamitra, who is coming with his sons, and bows at his feet. Then Rama and Lakshmana bow to the ground before their father, and his heart cannot hold its joy. He holds his sons to his breast, and his unbearable sorrow is wiped away. It is as if a dead body had found its breath again.
The Brothers Meet
भरत सहानुज कीन्ह प्रनामा। लिये उठाइ लाइ उर रामा॥ हरषे लखन देखि दोउ भ्राता। मिले प्रेम-परिपूरित-गाता॥
Rama and Lakshmana bow to Vasishtha and to the Brahmins, the priestly class, and receive their blessings. Bharata, with his younger brother Shatrughna, bows to Rama, and Rama lifts them up and holds them to his heart. Lakshmana is glad to see his two brothers and embraces them, his whole body full of love.
Where the Verses Stand
॥ बालकांड · दोहे २८६–३१४ ॥
Ramcharitmanas, Bal Kand, dohas 286 to 314. The verses in this post, by doha group: 290, chaupai 2; 292, chaupai 2; 294, chaupai 1; 308, chaupai 2; 308, chaupai 4.