Ramcharitmanas · Lanka Kand
Rama in the Serpent Noose
॥ रामचरितमानस · लंकाकांड ॥
Kumbhakarna, Ravana’s giant brother, is dead. In Lanka the women beat their breasts and tell of his might. Then Meghanada, Ravana’s son, comes to comfort his father. “Watch me tomorrow,” he says. “I have never yet shown you the strength and the chariot my chosen god gave me.” At dawn the monkeys besiege the four gates. Meghanada rises into the sky in a chariot made of illusion, laughing, and rains down weapons. No one can see who strikes. He shuts every pass and cave in a cage of arrows. He wounds the monkey chiefs, and then Rama’s brother Lakshmana and their allies. Then he fights Rama himself, and his arrows turn into snakes as they strike. Rama is bound in the serpent noose, and the gods are afraid. Meghanada shows himself and taunts the army. The old king of the bears catches the trident Meghanada throws, rushes at him and strikes him down. By the power of a boon he does not die, so the bear king flings him into Lanka. Then the divine sage Narada sends Garuda, king of the birds, to Rama. The monkeys rejoice, and the demons flee into their fort.
The Free Lord Bound
ब्याल-पास-बस भये खरारी। स्वबस अनंत एक अबिकारी॥ नट इव कपट चरित कर नाना। सदा स्वतंत्र राम भगवाना॥
Meghanada’s arrows turn into snakes as they strike. Rama, the slayer of Khara, falls into the power of the serpent noose: he who answers to no one, who has no end, who is the One and never changes. Like an actor he plays many parts that are only a show; yet Rama, the Lord, is free for ever. Khara was a demon Rama killed in the forest. The Lord let himself be bound, the poem goes on, for the glory of the battle.
Can a Bond Hold Him?
गिरिजा जासु नाम जपि, मुनि काटहिँ भव पास। सो कि बंध तर आवइ, ब्यापक बिस्व-निवास॥
Shiva, who is telling this story to his wife Parvati, asks her: “Girija, by repeating his name the sages cut the noose of worldly existence. Can he come under bonds, he who pervades all things, in whom the whole universe dwells?” The noose of worldly existence is the round of birth and death that binds every soul. The poem sets it beside the serpent noose: the Lord whose name frees others from the one cannot be held by the other.
Beyond All Reasoning
चरित राम के सगुन भवानी। तर्कि न जाहिँ बुद्धि बल बानी॥ अस बिचारि जे तज्ञ बिरागी। रामहिँ भजहिँ तर्क सब त्यागी॥
Shiva goes on, calling Parvati by another of her names: “Bhavani, the deeds of Rama in his form with qualities cannot be reached by argument, nor by intellect, strength or speech. Knowing this, the wise and the dispassionate give up all argument and worship Rama.” Saguna, “with qualities”, is the poem’s word for God come in a form, as Rama is here. The lines answer the question the scene raises: how can God be bound?
The Bird King and the Snakes
खगपति सब धरि खाये, माया-नाग-बरूथ। माया-बिगत भये सब, हरषे बानर-जूथ॥
Garuda, king of the birds, seizes all the swarms of illusory serpents and eats them. Freed from the illusion, all the troops of monkeys rejoice. The snakes were Meghanada’s magic, and they had bound Rama. Snakes are Garuda’s natural prey; with them gone the noose is gone too, and the monkeys take up rocks and trees again.
Where the Verses Stand
॥ लंकाकांड · दोहे ७२–७४ ॥
Ramcharitmanas, Lanka Kand, dohas 72 to 74. The verses in this post, by doha group: 73, chaupai 6; doha 73; 74, chaupai 1; doha 74.