Ramcharitmanas · Lanka Kand
The Spear That Struck Lakshmana
॥ रामचरितमानस · लंकाकांड ॥
On the battlefield of Lanka, Ravana, the demon king, sees his army giving way. He mounts his chariot with ten bows in his twenty hands and rides out, shouting, “Turn back! Turn back!” His arrows fill earth and sky, and the monkeys flee, crying to their chiefs and to Rama to save them. Then Lakshmana, Rama’s brother, bows at Rama’s feet and goes out in anger. “Why kill monkeys and bears?” he calls. “Look at me: I am your death.” Ravana answers that he has been looking for him, the killer of his son. Lakshmana smashes his chariot, kills his charioteer, and fells him with arrows in the chest. Ravana rises and hurls the spear that the Creator gave him. It strikes Lakshmana, and he falls. Ravana tries to lift him, and cannot. Hanuman rushes in. Ravana strikes him with his fist; Hanuman is brought to his knees but does not fall; he rises in rage and strikes back, and Ravana falls like a mountain struck by lightning. When Ravana comes to, Hanuman cries shame on himself that his blow has not killed him, and carries Lakshmana to Rama. At Rama’s words Lakshmana rises and drives Ravana from the field. Back in Lanka, Ravana wakes and begins a sacrifice.
The Creator’s Spear
सत सर पुनि मारा उर माहीं। परेउ अवनितल सुधि कछु नाहीं॥ उठा प्रबल पुनि मुरछा जागी। छाड़िसि ब्रह्म दीन्हि जो साँगी॥
Lakshmana has smashed Ravana’s chariot and struck each of his ten heads with a hundred arrows. Now he shoots a hundred more into Ravana’s chest, and Ravana falls to the ground, his senses gone. When the swoon passes, the mighty demon rises again and hurls the spear that Brahma gave him. Brahma is the Creator among the gods.
Too Heavy to Lift
सो ब्रह्म-दत्त प्रचंड सक्ति अनंत उर लागी सही। परयो बीर बिकल उठाव दसमुख, अतुल बल महिमा रही॥ ब्रह्मांड-भुवन बिराज जाके एक सिर जिमि रज-कनी। तेहि चह उठावन मूढ़ रावन, जान नहिँ त्रिभुवन-धनी॥
Brahma’s fierce spear strikes Lakshmana full in the chest. The poem calls him Ananta here, the endless serpent who holds up the world. The hero falls, overcome, and ten-headed Ravana tries to lift him, but for all his matchless strength he cannot. On one of Ananta’s heads the whole universe rests like a grain of dust. The fool hopes to lift him, not knowing that he is lord of the three worlds.
Devourer of Death
अस कहि लछिमन कहँ कपि ल्यायो। देखि दसानन बिसमय पायो॥ कह रघुबीर समुझु जिय भ्राता। तुम्ह कृतांत भच्छक सुरत्राता॥
Ravana, back on his feet, has heard Hanuman cry: “Shame on my manhood, shame on me, if you have got up alive, enemy of the gods!” With these words Hanuman carries Lakshmana away to Rama, and Ravana watches in wonder. Rama, hero of the Raghus, says: “Brother, know it in your heart: you devour Death itself, and you guard the gods.”
The Spear Goes Back
सुनत बचन उठि बैठ कृपाला। गई गगन सो सक्ति कराला॥ पुनि कोदंड बान गहि धाये। रिपु सनमुख अति आतुर आये॥
At these words the gracious Lakshmana sits up, and the terrible spear goes back into the sky. He takes up his bow and arrows again, runs, and comes face to face with the enemy in eager haste. In the fight that follows, Lakshmana breaks Ravana’s chariot a second time, and another charioteer carries the wounded king back to Lanka.
Where the Verses Stand
॥ लंकाकांड · दोहे ८१–८४ ॥
Ramcharitmanas, Lanka Kand, dohas 81 to 84. The verses in this post, by doha group: 83, chaupai 4; 83, chhand 1; 84, chaupai 3; 84, chaupai 4.