Ramcharitmanas · Uttar Kand
The Boon the Crow Chose
॥ रामचरितमानस · उत्तरकांड ॥
Kakabhushundi, the crow-sage, tells Garuda, king of the birds, what followed his journey inside the child Rama. He fell to the ground crying, “Save me!” Rama drew back his power of illusion and laid a lotus hand on his head. Then Rama offered him any boon: magic powers, wealth, knowledge, detachment. The crow saw that devotion was not on the list, and asked for that alone. Rama, delighted, granted it, with knowledge besides. Then Rama taught him. He made all creatures, and all are dear to him, men most of all. Step by step he names those he loves more. First come the Brahmins, the priestly class; then those who carry the Veda, and those who live by it; then the detached, the wise and the knowing. Above them all stands his servant, who hopes in no one else; none, he says again and again, is so dear. Without devotion, even the Creator is to him like any other creature. With it, even the very lowest creature is dear to him as life. Time, he adds, will never touch the crow. The Lord is won by love, the crow tells Garuda. Garuda, overjoyed, regrets his doubt and asks four questions.
Dishes Without Salt
भगति हीन गुन सब सुख कैसे। लवन बिना बहु व्यंजन जैसे॥ भजन हीन सुख कवने काजा। अस बिचारि बोलेउँ खगराजा॥
Rama has offered the crow every gift except devotion. The crow thinks it over. “Virtues and every joy without devotion: how flat they are, like many dishes without salt! Of what use is joy without worship of the Lord? With this thought, king of the birds, I spoke.” He goes on to ask for pure, unbroken devotion, the gift the Vedas and Puranas, the old books of sacred story, sing of and great yogis seek.
Dearest of All
पुरुष नपुंसक नारि वा, जीव चराचर कोइ। सर्व भाव भज कपट तजि, मोहि परम प्रिय सोइ॥
Rama ends his teaching with a picture. A father loves all his sons alike, but the son devoted to him in word, thought and deed is dear to him as life, though he be simple in every way. So it is with Rama and all creatures. “Man, neuter or woman, any creature, moving or still: whoever gives up deceit and worships me with all his being is dearest of all to me.” “With all his being” renders सर्व भाव, which can also be read “in every relation” one may have with God.
Knowing, Trusting, Loving
जाने बिनु न होइ परतीती। बिनु परतीति होइ नहिं प्रीती॥ प्रीति बिना नहि भगति दृढ़ाई। जिमि खगेस जल के चिकनाई॥
His own tale ends there: he flew home to his hermitage, and illusion never touched him again. Now he gives Garuda what he has learned for himself. No sorrow ends without worship of Hari, God, and none knows Rama’s greatness without Rama’s grace. “Without knowing there is no trust; without trust there is no love. Without love devotion does not stay firm, lord of the birds, just as a slick does not stay on water.” A slick of oil on water soon slips away; so does devotion without love.
No Knowledge Without a Guru
बिनु गुरु होइ कि ज्ञान, ज्ञान कि होइ बिराग बिनु। गावहि बेद पुरान, सुख कि लहिय हरिभगति बिनु॥
Having shown how knowing leads to trust and love, the crow goes on with a string of questions, each with only one answer. “Can there be knowledge without a guru, a spiritual teacher? Can there be detachment without knowledge? The Vedas and Puranas sing it: can anyone find happiness without devotion to Hari?” Detachment is the mind’s freedom from craving for the world. The crow’s questions go on in the next lines: can there be rest without contentment, or a boat that moves without water?
The Serpent of Doubt
गुरु बिनु भवनिधि तरइ न कोई। जौं बिरंचि संकर सम होई॥ संसय सर्प ग्रसेउ मोहि ताता। दुखद लहरि कुतर्क बहु ब्राता॥
Garuda bows his head again and again at the crow’s feet and thanks him. “Without a guru no one crosses the ocean of becoming, even one who is equal to the Creator or to the god Shiva. The serpent of doubt had seized me, dear one, and a host of false arguments came over me like painful waves.” The ocean of becoming is the endless round of birth and death. In the next line he calls the crow the charm through which Rama brought him back to life.
Why a Crow’s Body?
कारन कवन देह यह पाई। तात सकल मोहि कहहु बुझाई॥ रामचरितसर सुंदर स्वामी। पायहु कहाँ कहहु नभगामी॥
Garuda praises the crow as all-knowing, wise and gentle, a dear servant of Rama. Then he asks: “Dear one, for what reason did you come to have this body? Explain it all to me. And where, master, did you find the lovely lake of Rama’s deeds? Tell me, rover of the sky.” The lake of Rama’s deeds is this poem, the Ramcharitmanas. Garuda goes on to ask why Time cannot touch the crow, and why his own delusion left at the sight of the hermitage.
Where the Verses Stand
॥ उत्तरकांड · दोहे ८३–९५ ॥
Ramcharitmanas, Uttar Kand, dohas 83 to 95. The verses in this post, by doha group: 84, chaupai 3; doha 87; 89, chaupai 4; sortha 89; 93, chaupai 3; 94, chaupai 2.