Kabir · Love and Longing
A Flower Opening Without Spring
हमसों रहा न जाय, मुरलिया के धुनि सुनि के बिना बसंत फूल इक फूलै, भंवर सदा बोलाय गगन गरजै बिजुली चमकै, उठती हिय हिलोर बिगसत कंवल मेघ बरसाने, चितवन प्रभु की ओर तारी लागी तहां मन पहुंचा, गैब ध्वजा फहराय कहैं कबीर आज प्रान हमारा, जीवत ही मर जाय
I cannot hold still, now that I have heard the flute’s tune. A flower has bloomed though no spring has come, and the bee is always called to it. The sky thunders, the sky within that deep meditation opens, and lightning flashes; waves rise in my heart. The lotus opens, the cloud pours down its rain, and my eyes turn towards the Lord. Deep absorption has taken hold, and my mind has reached that place. There a hidden banner is flying. Kabir says: today, while I am still alive, my life is dying. It is the death of the self; the body goes on breathing.