Kabir · Love and Longing
Arms for the Swing’s Two Posts
कोई प्रेम की पींग झुलाओ रे भुज के खंभ और प्रेम के रस से, तन मन आज झुलाओ रे नैनन बादर की झर लाओ, श्याम घटा उर छाओ रे आवत आवत श्रवण की राह पर, फिकर पिया को सुनावो रे कहत कबीर सुनो भाई साधो, पिया को ध्यान चित लावो रे
Will someone set the swing of love swaying, like the swings that women hang from trees and ride, singing, in the rainy season? Let arms be its two posts, the beloved’s arms, and with the sweetness of love swing body and mind today. Bring a downpour from the clouds into your eyes, the tears of longing, and let dark rain clouds gather over your heart. Come closer and closer, right up to his ear, and tell the beloved, the Lord, all your longing. Listen, brother sadhu, holy man, Kabir says: fix your mind on the beloved and hold him there in meditation.