Kabir · Love and Longing
Dyed in the Beloved’s Colour
ऋतु फागुन नियरानी, कोई पिया से मिलावे पिया को रूप कहाँ लौं बरनूं, रूपहिं माहिं समानी जो रंग रंगे सकल छवि छाके, तन मन सभी भुलानी यों मत जानै यही फाग है, यह कछु अकह कहानी कहें कबीर सुनो भाई साधो, यह गति बिरले जानी
The month of Phagun is drawing near: will someone bring me to my beloved? Phagun closes the winter, and in it comes Holi, the spring festival when people drench one another in coloured powder and water. How much can I ever say of the beauty of my beloved, the Lord? I have melted into that very beauty. Dyed in its colour, drunk on all his loveliness, I have forgotten body and mind. Do not think this is only the play of Holi. It is a tale beyond telling. Few know this state, Kabir tells the sadhu, the holy man he calls his brother.