Kabir · Love and Longing
God Runs Ahead of His Devotee
नारद, प्यार सो अंतर नाहिं प्यार जागे तौहि जागूं, प्यार सोवे तब सोऊं जो कोई मेरे प्यार दुखावे, जड़ मूल सो खोऊं जहाँ मेरा प्यार जस गावे, तहाँ करूं मैं बासा प्यार चले आगे उठ धाऊं, मोहि प्यार की आसा बेहद तीरथ प्यार के चरननि, कोटि भक्त समाय कहें कबीर प्रेम की महिमा, प्यार देत बुझाय
Narada, there is no distance between me and the one I love. God says this to Narada, the sage of the old stories who roams the worlds singing his name, and the one he loves is his devotee. When my beloved wakes, only then do I wake; when he sleeps, I sleep. Whoever hurts my beloved, I tear out root and all. Wherever my beloved sings my praise, there I make my home. When he walks, I rise and run ahead of him; all my longing is for him. Holy places without number lie at my beloved’s feet, and millions of devotees find room there. The sacred rivers and shrines that pilgrims travel far to bathe at are all gathered at the feet of the one who loves God. This is the glory of love, Kabir says: the loved one himself, the devotee, makes it known.