Kabir · Love and Longing
The Doors of the Sky Swing Open
निस दिन सालै घाव, नींद आवे नहीं पिया मिलन की आस, नैहर भावे नहीं खुल गए गगन किवाड़, मंदिर उजियार भयो भयो है पुरुष से भेंट, तन मन वार दियो
Night and day a wound aches in me, and sleep will not come. The young wife who says this hopes to meet her beloved, and her father’s house, where she still lives apart from him, no longer pleases her. Her husband is God, and the wound is her longing for him. Then the doors of the sky open. This sky is within: the stillness that yogis reach in deep meditation. The temple is filled with light. She has met the Purush, the Supreme Person, God as her true husband, and she gives him her body and her mind as an offering.