Kabir · Love and Longing
The Lover Who Lies Asleep
समझ देख मन मीत पियरवा, आसिक होकर सोना क्या रे पाया हो तो दे ले प्यारे, पाय पाय फिर खोना क्या रे जब अँखियन में नींद घनेरी, तकिया और बिछौना क्या रे कहें कबीर प्रेम का मारग, सिर देना तो रोना क्या रे
Kabir turns to his own mind as to a dear friend: think it over and see. Once you have become a lover, why sleep? If you have found the beloved, my dear, give yourself and take him as yours. Why keep finding him only to lose him once more? Then sleep comes back in another sense. When sleep lies heavy on the eyes, what need is there of pillow and bed? One who is truly sleepy drops down anywhere, and one who truly loves does not wait for comforts. This is the road of love, Kabir says. The price on it is your own head, your very self; if that must be given, why weep?