Kabir · Love and Longing
Thirsty Beside the Sea of Joy
सुख सागर में आइके, मत जा रे प्यासा। अजहुँ समझ नर बावरे, जम करत निरासा। निर्मल नीर भरे तेरे आगे, पी ले स्वासों-स्वासा। मृग-तृष्णा जल छाड़ो बावरे, करो सुधा-रस आसा। ध्रुव-प्रह्लाद-शुकदेव पिया, और पिया रैदासा। प्रेमहि संत सदा मतवाला, एक प्रेम की आसा। कहें कबीर सुनो भाई साधो, मिट गई भय की बासा॥
You have come all the way to the sea of joy; do not go away thirsty. Understand it even now, foolish man: Yama, the god of death, is coming to cut off all your hopes. Clear water brims in front of you; drink it with every breath. The sea of joy is God, and he is so near that each breath can drink him. Leave the water of the mirage, the shining water that a thirsty deer chases across the desert and never reaches. Set your hope on nectar instead. Others have drunk it. Dhruva drank, the boy who sat in penance until God came to him, and Prahlad, the prince who held to God though his own father tried to kill him. Shukadev drank, the sage perfect from birth, and so did Raidas, a saint of Kabir’s own Kashi. The saint is always drunk on love alone, and love is all he hopes for. Fear has lost its home in him, Kabir tells the holy men; nothing is left for it to live in.