Kabir · Love and Longing
ऊँची अटारी पर पिया
निस दिन खेलत रही सखियन संग, मोहि बड़ा डर लागे मोरे साहिब की ऊँची अटरिया, चढ़त में जियरा काँपे जो सुख चाहे तो लाज त्यागे, पिया से हिलमिल लागे घूँघट खोल अंग भर भेंटूँ, नैन आरती साजे कहे कबीर सुनो सखि मोरी, प्रेम होय सो जाने जिन प्रीतम की आस नहीं है, नाहक काजर पारे
रात-दिन मैं सखियों के संग खेलती रही, और अब मुझे बड़ा डर लग रहा है। ये बोल एक नई दुलहन के हैं; इस गीत में जिसे वह पिया कहती है, वह ख़ुद भगवान हैं। मेरे साहिब की अटारी ऊँची है, घर में सबसे ऊपर, और उस पर चढ़ते हुए मेरा जी काँपता है। फिर भी जिसे सुख चाहिए, उसे लाज छोड़नी होगी और पिया से घुल-मिलकर रहना होगा। मैं घूँघट खोलकर उन्हें पूरे तन से गले लगाऊँगी। अपनी आँखों से ही मैं उनकी आरती उतारूँगी। उसी दुलहन के स्वर में कबीर अपनी सखी से कहते हैं: यह बात वही जानता है, जिसके मन में प्रेम है। जिसे अपने प्रियतम से मिलने की आस ही नहीं, वह आँखों में काजल बेकार ही लगाती है।