Kabir · The Guru and the Word
The Fakir Who Pulled Me Out
तोहि मोरी लगन लगाई रे फकीरवा सोवत ही मैं अपने मंदिर में, शब्दन मारि जगाई रे फकीरवा डूबत ही भव के सागर में, बहियाँ पकरि समुझाई रे फकीरवा एकै बचन नहीं दूजा, तुम मोसे बंध छुड़ाई रे फकीरवा कहै कबीर सुनो भाई साधो, प्राणन प्राण लगाई रे फकीरवा
You have drawn my heart to you, fakir, my wandering holy man who owns nothing. I lay asleep in my own house, and your words struck me awake. I was drowning in the sea of this world; you caught me by the arm and made me understand. You spoke a single word and never needed a second; with it you cut me free of every bond. Kabir calls on the sadhus, those who have given their lives to God: listen, brothers. This fakir has joined my life to his own, breath to breath.