Kabir · The Guru and the Word
The Sound Behind Everything
साधो, शब्द साधना कीजै जेहि शब्द ते प्रगट भये सब, सोई शब्द गही लीजै शब्द गुरु शब्द सुन शिष्य भये, शब्द सो बिरला बूझे सोई शिष्य सोई गुरु महातम, जेहि अंतर गति सूझे शब्दै वेद पुराण कहत हैं, शब्दै सत ठहरावे शब्दै सुर मुनि संत कहत हैं, शब्द भेद नहिं पावे शब्दै सुन सुन भेष धरत हैं, शब्दै कहे अनुरागी षट्दर्शन सब शब्द कहत हैं, शब्द कहे बैरागी शब्दै काया जग उतपानी, शब्दै केरी पसारा कहें कबीर जहाँ शब्द होत है, भवन भेद में न्यारा
Sadhu, holy man, practise the Word, and hold on to the Word from which all things came. By the Word the song means the inner sound and teaching that the true teacher gives. The Word itself is the guru; those who heard it became its disciples, yet few understand it. Only one who sees it moving within him is the true disciple, and he has a guru’s greatness. The Vedas and the Puranas, the old scriptures, speak of the Word and say it holds truth in place. Gods, sages and saints talk of it too, yet talking never brings them to its secret. Hearing it, some put on the holy man’s robe; the lovers of God speak of it. So do the six schools of Hindu philosophy, and so does the man who has renounced the world. Body and world were born of the Word, and everything spread out around us is its work. Where the Word sounds, Kabir says, is a place apart from all the divisions of the worlds. The Word here is not speech or scripture but the first sound behind all things. Every book talks about it; it has to be heard within.