Select Tukaram Abhangs
Abhang 1027: Merit Is Doing Good to Others
पुण्य परउपकार पाप ते परपीडा । आणीक नाहीं जोडा दुजा यासी ॥१॥ सत्य तो चि धर्म असत्य तें कर्म । आणीक हें वर्म नाहीं दुजें ॥ध्रु.॥ गति ते चि मुखीं नामाचे स्मरण । अधोगति जाण विन्मुखता ॥२॥ संतांचा संग तो चि स्वर्गवास । नर्क तो उदास अनर्गळा ॥३॥ तुका ह्मणे उघडें आहे हित घात । जयाचें उचित करा तैसें ॥४॥
Do good to others: that is merit. Hurt others: that is sin. Nothing else stands beside these two. Truth is dharma, the right way to live; untruth is karma that binds you. There is no other secret. Keep the Name, God’s name, on your lips, and you rise; turn your back on him, and you fall. Know this. The company of saints is heaven; a careless, lawless life is hell. Tukaram says, what helps you and what ruins you is in plain view. Do whatever befits you.