- 1Abhang 1: Feet Together, Lovely on the BrickHari, you stand on the brick in your temple at Pandharpur, both feet set evenly side by side, lovely to see. Let my mind rest there for good. I need nothing else, none of the things of illusion that vanish in a moment. Do not let my longing…
- 2Abhang 2: That Lovely Form on the BrickHow beautiful he is, standing on the brick with his hands on his hips! This is Vitthal, the god of Pandharpur. A garland of tulsi, holy basil, hangs at his neck, and yellow silk is wrapped about his waist. This is the form I love, always. E…
- 3Abhang 4: Princely, Tender, Love’s Own ImageHow princely he is, and how tender! He is like an image of Madan, the god of love. Before his radiance the light of the sun and the moon has faded. A broad mark of musk is on his brow, sandal paste is smoothed over his body, and a garland o…
- 4Abhang 9: This Is My Vow: No Turning BackThis is my vow now: I will not turn back. I have sat down beside Govind, Krishna. I entered his house as a gharrighi, and by force I became his chief queen. I have chosen the dark one for my husband, the supreme Brahman himself. Now I have…
- 5Abhang 34: One Awake to His Own GoodBlessed are the mother and father of one who stays awake to his own true good. When pure-hearted sons and daughters are born into a family, God himself is glad of them. They listen to the Bhagavad Gita, Krishna’s teaching, and to the Bhagav…
- 6Abhang 46: A World Full of VishnuThe whole world is filled with Vishnu. To know this is the dharma, the true religion, of the Vaishnavas, Vishnu’s devotees. Dividing people into our own and outsiders is a delusion, and an evil one. Listen, you devotees of the Bhagavata way…
- 7Abhang 51: An Embrace Brings LiberationAn embrace from the saints brings liberation; it wins sayujya, the liberation of becoming one with God. Such is the glory of the saints that speech reaches its limit. All the holy places and all the holy seasons of the year are gathered at…
- 8Abhang 62: From a Pure SeedFrom a pure seed come sweet, juicy, lovely fruits. So with a good man: the words in his mouth are nectar, and his body is spent on a worthy cause. He is spotless through and through, and his heart is clear as the water of the Ganga, the hol…
- 9Abhang 88: Joy, Looked At, Is a GrainLook at joy, and it is the size of a grain of barley; sorrow is as big as a mountain. Keep this in mind, hold on to it, and take the word of the saints as true. Night carries off half of life. The rest goes in childhood, in old age and in d…
- 10Abhang 101: Now at Least, This Is My CounselNow at least, from here on, this is my one counsel: do not waste your lives. I bow to the ground at the feet of all of you. Make your hearts pure, each of you. Where does your good lie? In thinking of God with a single mind. Tukaram says, d…
- 11Abhang 114: At Holy Places, Stone and WaterAt the holy places there is only stone and water; among good people God is present in person, there for the taking. When you find the company of saints, the good thing is to give yourself to them wholly. At a holy place the fruit comes as y…
- 12Abhang 124: No Difference Between Hari and HaraThere is no difference between Hari and Hara, Vishnu and Shiva; do not argue over it. Each dwells in the other’s heart, as sweetness dwells in sugar. The one who sets them apart only trips himself up. Between the two names stands just one v…
- 13Abhang 135: A Child Calls His Father UncleA little child calls his father “uncle”. Does that make him wicked? Feeling, however it comes out, is sweet, and Vitthal, the god of Pandharpur, fulfils its fond wish. Call sugar a stone, and does it taste any less sweet in the mouth? Tukar…
- 14Abhang 189: A Game Set Up on the SandbankA game is in full swing on the sandbank. The Vaishnava brothers, Vishnu’s devotees, are dancing. They have laid anger and pride underfoot like a step, and they fall at one another’s feet. They dance in waves of joy, singing the holy string…
- 15Abhang 231: All Has Turned SweetEverything has turned sweet. What I did before has come to fullness. Pandurang, Vitthal, came to my help, and kept me company within. Reaching the bank, he was the way; drifting back, he was the ground under my feet. Tukaram says, all that…
- 16Abhang 266: A Daughter Leaves for Her In-LawsA daughter setting out for her husband’s family home turns again and again to look back at the home where she grew up. Keshav, my God, that is how my heart is now. When will you come to meet me? A little child who has lost its mother looks…
- 17Abhang 289: Sandalwood Need Not Announce Its ScentSandalwood does not need to call all the plants of the forest together to tell them of its scent. What is within runs out of its own nature; hold it back as you may, it cannot be stopped. The sun does not go about waking people. It is the v…
- 18Abhang 291: Make Your Mind GladMake your mind glad and clear. The mind is the cause of every attainment. Freedom or bondage, happiness or peace, or anything you wish for: all of it rests on the mind. It was the mind that set up the image of God, and the mind that worship…
- 19Abhang 298: By Practice They Eat PoisonBy practice some people eat aconite, a deadly poison, a tola at a time, while others cannot bear even to look. By practice some hold snakes in their hands, while others tremble at the sight. Take pains, and the impossible becomes possible.…
- 20Abhang 318: I Have Come to Light the PathsI have come to light up the paths, to sort out what is true and what is false. My master is Vitthal, the god of Pandharpur; near him, I speak only the words he makes me speak. So there is no doubt in my mind; I have the strength of one Lord…
- 21Abhang 320: Good That You Made Me a KunbiGod, it is good that you made me a Kunbi, born into the farming caste. Otherwise I would have died of hypocrisy. You did well, King of gods. This Tuka, Tukaram himself, dances and falls at your feet. Had I had any learning, I would have com…
- 22Abhang 324: I Know Your SecretGod, I know your secret; my devotion has caught hold of it. As the mother tortoise does, I will hold your form within me and keep it there. I will not let us be parted; I will keep our eyes meeting. Tukaram says, God, thinking of you is the…
- 23Abhang 329: If Doctors Could Save a LifeIf doctors could keep people alive, who would ever meditate on God? Who knows by what means, but it is prarabdha, the karma now bearing fruit, that keeps what is left of a life. If vows to the gods could put daughters and sons in your arms,…
- 24Abhang 347: The Weary and the HoundedThose who are worn down by sorrow and hounded by others: the one who calls them his own is the true holy man. Know him so, and know that God is there. Butter is soft inside and out; so is the heart of a good man. He holds to his heart the o…
- 25Abhang 520: We Are Dwellers of VaikunthaWe are dwellers of Vaikuntha, Vishnu’s heaven. We have come here for this very reason: to live out in true faith what the sages taught. We drop the paths of the saints; the whole world has grown into wild scrub. We will live on the leftover…
- 26Abhang 533: The Lotus Does Not Know Its ScentWhat does the lotus know of its own fragrance? It is the bee that enjoys it all. God, in the same way, you do not know how sweet your own Name is. We alone know the joy of love it brings. The mother cow eats grass, but the sweetness of the…
- 27Abhang 546: No Joy for Me in This HonourThere is no joy in this for me; I do not want this honour. But these people will not keep away; what am I to do? When my body is pampered, it burns me. The finest sweets are like poison to me. I cannot bear to hear praise, people telling of…
- 28Abhang 611: Vitthal Is Our LifeVitthal, the god of Pandharpur, is our life. He is the home of all the Vedas and scriptures. Vitthal is the means to every attainment, and Vitthal is where meditation comes to rest. Vitthal is the god of our family. Wealth, kin and mind: he…
- 29Abhang 702: Nothing Else for Me NowNow there is nothing else for me. I have settled this with my whole heart. Pandurang, Vitthal, in my mind, Pandurang in my meditation; waking and dreaming, Pandurang. All my senses have taken this turn. No other, different feeling is left.…
- 30Abhang 756: Take It, My TongueMy tongue, take the sweet name of Vitthal, the god of Pandharpur. Eyes, have your joy: look at Vitthal’s face. Ears, listen to the virtues of my Vitthal. My mind, run there and stay at Vitthal’s feet. Tukaram says, my soul, never let go of…
- 31Abhang 765: Without Clean WaterWithout clean water, what can soap do? Just so, where the heart is not pure, what can teaching do? If a tree bears no flowers or fruit, what can spring do? If a barren woman bears no children, what can her husband do? What can a wife do wit…
- 32Abhang 818: My Throat Chokes at Your NameGod, make it so that my throat chokes when I remember your name, and love swells within me. Let my hair stand on end, and tears of joy stream from my eyes. Let your love fill all eight limbs of my body, every part of me. Let this whole body…
- 33Abhang 873: How My Vithoba LovesSee how my Vithoba, Vitthal, the god of Pandharpur, loves! He is God, and he himself becomes the guru too. The wishes held dear in bodily life he fulfils, and in the end he brings the devotee to himself. He stands guard before and behind, l…
- 34Abhang 943: Sing Vitthal in Your SongsSing of Vitthal, the god of Pandharpur, in your songs; hold Vitthal in your heart; gaze at Vitthal standing on the brick. Vitthal is the brother of the orphan, an ocean of mercy. He cuts the bonds of worldly life and the noose of Yama, the…
- 35Abhang 986: Pass Your Time in Thinking of GodPass your time in thinking of God: live in solitude, bathe in the Ganga, worship God, and walk round the tulsi, the holy basil. Keep your food and your going about in measure; restraint of the senses is your real strength. Have no stale foo…
- 36Abhang 987: Softer Than WaxWe servants of Vishnu are softer than wax, yet hard enough to pierce a diamond. We are dead, yet alive; asleep, yet awake. Whatever anyone asks of us, we give. If a man is good, we will give him even the loincloth off our backside; if he is…
- 37Abhang 993: Tuka, Smaller Than an AtomTukaram, who calls himself Tuka in his verses, speaks of what he has become after knowing God. This Tuka is smaller than an atom, and as vast as the sky. My body, the shape that the illusion of worldly life had taken, I have swallowed whole…
- 38Abhang 994: Blessed Is This DayBlessed is this day: I have seen the saints. Sin and its torment are cut away, and want has vanished on the spot. My heart is content; my mind has come to rest at their feet. Tukaram says, the saints have come to my home, and that is our Di…
- 39Abhang 1006: My Last PleaThis is my last plea; let the saints hear it. God, this is all I ask: may you saints never forget me. What more need I say? It is all known already at your feet. Tukaram says, I have fallen at your feet; spread the shade of your grace over…
- 40Abhang 1027: Merit Is Doing Good to OthersDo good to others: that is merit. Hurt others: that is sin. Nothing else stands beside these two. Truth is dharma, the right way to live; untruth is karma that binds you. There is no other secret. Keep the Name, God’s name, on your lips, an…
- 41Abhang 1205: Sainthood Is Not Sold in the MarketSainthood is not to be had in the market. You will not find it wandering through caves, wild lands and forests. Pour out heaps of wealth, and still you cannot buy it. It is not in the sky, and it is not in the underworld. Tukaram says, it i…
- 42Abhang 1260: Sun, Lamp and Diamond Show the SeenThe sun, a lamp and a diamond show you what can be seen. The unseen is seen only through the saints. How can I, a lowly man, describe their glory? Even Brahma the creator and the other gods do not truly know it. Sandal cools a burning body;…
- 43Abhang 1335: It Is Good, God, I Went BankruptIt is good, God, that I went bankrupt. It is good that this famine tormented me. In that remorse my mind stayed on you, and worldly life turned to vomit. It is good, God, that my wife is a shrew, and good that I was brought low before peopl…
- 44Abhang 1336: Speak Vitthal, See VitthalSpeak Vitthal, see Vitthal, make Vitthal, the god of Pandharpur, your whole life and heart. With this passion my mind has grown greedy, and now it will not turn back. The knot of bondage came undone, and I could hold him in my arms at leisu…
- 45Abhang 1354: Work Enough to Fill the BellyWork enough to fill your belly, but what you truly need is Rama, God. So do this one thing that matters: hold Pandurang, another name of Vitthal, in your heart. Whatever you crave is in the hands of fate; what you should earn is the service…
- 46Abhang 1389: I Suffered Much, Not KnowingBefore, not knowing, I suffered much. Must I go blind again from now on? Lay all of this on the One alone, and leave it with him. Do not grope about from one separate thing to another. Who else could the mover of the universe be? Call him,…
- 47Abhang 1400: A Wet Root Splits the RockA wet root breaks into the body of a rock. Know that by practice any task is achieved. Nothing is so hard that it cannot be done; it seems hard only as long as you lack the skill and the nerve. A rope, rubbing again and again, cuts through…
- 48Abhang 1410: Living by the Begging BowlTo live by the begging bowl: let such a shameful life burn! Narayan, God, turns away from such a man altogether. Where there is no true feeling at God’s feet, devotion on the surface is wasted. Devotion from one who has not given his life o…
- 49Abhang 1432: Mercy, Forgiveness and PeaceWhere there is mercy, forgiveness and peace, there God makes his home. He comes running to that house, and stays there, taking shelter. On the road to a kirtan, where God’s praise is sung, he comes surging like a hungry beggar. Tukaram says…
- 50Abhang 1508: All Beings Have Become EqualAll living beings now look the same to me. When did I ever see them like this before? Then the trust that came is true; it is the gift of the grace of Pandurang, another name of Vitthal. Let no one be wary of me; let people be untroubled. T…
- 51Abhang 1509: Narayan, Giver of True ResolvesNarayan, God, is the giver who answers a true resolve, one made with a sincere heart. He fulfils every heart’s desire. Here every ornament looks fine. The fruit of a wish comes by the strength of devotion. He knows the seed within the heart…
- 52Abhang 1510: Words Fall ShortWhat praise can I give the saints? Words fall short. I lay my head at their feet. The philosopher’s stone, which turns iron to gold at a touch, has put its greatness aside: it does not know how to shrink from touching iron. The saints’ powe…
- 53Abhang 1517: That Is the Whole Good OmenGod’s feet in the heart: that is the whole good omen. If there is no parting from him here, what gain can be lacking? Keep company with Hari’s name, and your speech stays always pure. Tukaram says, for Hari’s servants every day is an auspic…
- 54Abhang 1585: One Thing I Ask of YouPandurang, another name of Vitthal, I have one thing to ask of you; see if you will give it. Entrust me to these saints; give me only this. I ask nothing else of you. Tukaram says, be generous now, and keep me at the feet of the saints.
- 55Abhang 1590: Every Vice Clings to Worldly LifeEvery vice clings to the body of worldly life. We, though, have been made pure by this kirtan, the singing of God’s praise. Now the three worlds have become sovale, ritually pure; whatever was contrary, we have washed away and cast aside. N…
- 56Abhang 1741: A Child’s GoodA mother’s heart carries her child’s good always. Such is the nature of tender love: it loves with no thought of gain. She carries the child’s weight in her womb, and she helps it in everything. Tukaram says, saints, in the same way my burd…
- 57Abhang 1751: If the Mind Is PureIf the mind is pure, enemies become friends, and tigers and snakes will not devour such a man. Poison becomes nectar for him, a blow does him good, and even what should not be done becomes right for him. Sorrow itself will bring him the ful…
- 58Abhang 1871: Let Us Go to God’s VillageCome, let us go to God’s village. God will give us rest. Let us tell God our joys and sorrows. God will end our hunger. Let us lay all our load on God alone. God is an ocean of joy. Now let us stay close to God, clinging to his feet. Tukara…
- 59Abhang 1884: Torches, a Parasol, HorsesTorches, a parasol, horses: these do not count among good things. Pandhariraya, King of Pandharpur, why do you entangle me in them here, now? Honour, pomp and showy gestures are a pig’s dung. Tukaram says, God, come running and set me free.…
- 60Abhang 1895: The Ant and the KingTukaram sends this reply to Shivaji, who later founded the Maratha kingdom, and who had sent a ceremonial sunshade, a horse and clerks to fetch him. An ant or a king: to us the life in each is the same. Delusion and hope are the noose of Ti…
- 61Abhang 1897: That Is What Makes Us HappySay “Vitthal, Vitthal” with your lips; that is what makes us happy. All the rest of your wealth and riches is like dirt to me. Wear the tulsi necklace proudly at your throat, and keep the Ekadashi fast. Call yourself a servant of Hari, God.…
- 62Abhang 2000: Wherever I Go, You Go with MeWherever I go, you are my companion. You hold my hand and lead me along. When we walk the road, you are our only support. You carry my load along with me. When I start to speak and babble nonsense, you set it right. God, you have taken away…
- 63Abhang 2006: Let One of My Kind Meet MeLet someone of my own kind meet me, so that my love can have its fill. My heart aches for those who love Hari, God, from the depths of their being. My soul is restless for them, and these eyes keep watching the road for them. From the momen…
- 64Abhang 2128: No Vitthal on His TongueThe man who does not have Vitthal, the god of Pandharpur, on his tongue is a corpse, mark this. A curse on such a life! The earth itself cannot bear his weight. He never sits at a kirtan, the singing of God’s praise, and his ears never hear…
- 65Abhang 2136: To Guard DharmaTo guard dharma, the right way of life, and to cut down hypocrisy that passes for religion: this is the work we have to do. We are to make the seed of the Name, God’s name, grow. I go about with sharp answers in my hand as arrows. Tukaram s…
- 66Abhang 2254: What Have You Done, Being Born?You were born into this world, and what have you done with it? You have lost the capital itself. Why do you not turn back, even now, you fool who has made yourself a laughing-stock? You have squandered the savings tied up in your bundle, an…
- 67Abhang 2256: Kind Saints, Good PeopleYou saints, you are kind and good. This is the one gift of grace I ask of you: remind Pandurang, another name of Vitthal, of me. Plead with him, and tell him how pitiful I am. I am helpless and guilty, foremost among the fallen; but do not…
- 68Abhang 2266: Only We Know What the Veda MeansWe alone know the meaning of the Veda, the most ancient scripture; the rest may carry its load on their heads. The sweetness of a thing eaten does not come to one who has only looked at it. A porter carries a load of wealth, but only for hi…
- 69Abhang 2270: God of Stone, Step of StoneThe image of God is stone, and the temple step is stone too. Yet one is worshipped, and on the other people set their feet. Feeling is the essence, feeling is the essence! Those who knew it in experience became God by it. Is one water diffe…
- 70Abhang 2295: Name on the Lips, Liberation in HandWith the Name on your lips, liberation is in your hand. Many can bear witness to this. The goods of the Vaishnavas, the devotees of Vitthal, are genuine. They take you swiftly to the Real Thing, to God. No ash on the body, no staff or stick…
- 71Abhang 2306: Grant Me This One Gift, GodGrant me this one gift, God: let me never forget you. I will sing your virtues with love; that is all I have to gain in life. I do not want liberation, and I do not want wealth. Give me the company of the saints, always. Tukaram says, then…
- 72Abhang 2310: Why Do You Not Remember Kind God?Why do you not remember the kind God? He alone feeds all people. Who creates the child, and the milk for him? Shripati, Vishnu, husband of Lakshmi, makes both grow together. Trees break into leaf in the months of summer. Who gives them wate…
- 73Abhang 2325: God Keeps No Bundle of LiberationGod does not keep liberation tied up in a bundle, to take out and put in your hand. Win mastery over the senses and tame the mind; a mind set free from the objects of the senses is what brings it there. Fasts and the meals that break them,…
- 74Abhang 2391: Taking the Name Costs NothingTaking the Name costs nothing. The mantra of the Name is not deep or hidden. It is a matter of just two syllables: say “Ram, Ram”. Here there is no question of class, of caste duty or of birth. In the Name, everyone is accepted. Tukaram say…
- 75Abhang 2481: Trees and Vines Are Our KinTrees and vines and the creatures of the forest are our kin. The birds, too, sing to us in sweet voices. This joy makes us love to live in solitude; here neither virtue nor fault clings to us. The sky is our canopy, the earth our seat; the…
- 76Abhang 2572: Thinking It Through, I Found the KeyAs I thought it through, I found the secret: the way to be rid of it all, root and all, without toil. Narayan, God, take me, and give yourself to me. Let it be an exchange, a life for a life. Then nothing is left between us, so why has a cu…
- 77Abhang 2669: I Saw My Own DeathI saw my own death with my own eyes, and it was a festival beyond compare. All three worlds were filled with joy. I enjoyed everything as the Self of all. I had been shut up in one place, swollen with ego; when I gave it up, this plenty cam…
- 78Abhang 2808: No, Mind, Not the Net of MayaNo, my mind, no: do not get caught in the net of maya, the illusion of this world. Death, time the destroyer, has come close to swallow you. When Death springs on you, my friend, not even your mother and father will set you free. The king w…
- 79Abhang 2820: High or Low, God Does Not KnowHigh or low, this Lord knows no difference. When he sees a devotee’s love, he waits there. He eats broken grain at the house of Vidura, a maidservant’s son. In the demon’s house he protects the child devotee Prahlad. He dyes hides with Rohi…
- 80Abhang 2821: My Heart Longs to Meet YouGod, my heart longs to meet you. Night and day I watch the road for you. The full moon is the very life of the chakora bird, which lives on moonlight. Just so my mind watches the road for you. A married daughter yearns for the Diwali escort…
- 81Abhang 2906: Father and Mother Are Kashi ItselfYour father and mother are Kashi itself. So there is no need to go off to other holy places. What did Pundalik do? And the supreme Brahman, the Absolute itself, came and stood there for him! Be watchful in the same way, and hold Narayan, Go…
- 82Abhang 2971: Let the World Ebb AwayLet my worldly life, with all its pull, ebb away, and let my mind soak into your feet. Pandurang, Vitthal, the god of Pandharpur, do this: dye me in your pure colour. Enough now, enough. I want no one else to rule me. Strip away what is fal…
- 83Abhang 3045: Nectar Fruit on a Nectar VineA nectar vine bears nectar fruit, and the same seed carries the line on. Narayan, God, give me the company of such people, whose words I would gladly speak after them. Good food cools the throat, and its health and glow show on the body out…
- 84Abhang 3046: Go to Pandharpur, All You BornYou who are born into this world, go to Pandharpur! Pandurang, the god Vitthal, is kin to the poor and lowly. He stands waiting for you, longing to meet you. In his kindness he is in a hurry, impatient to see you. Once you have seen him, al…
- 85Abhang 3076: Such a Father in the WorldThere should be such a father in the world, whose whole line goes on to liberation. Dnyandev, my mother and father, our sins were lost the moment we were born of you. The father was a knower from the very root, and so we too were drawn to m…
- 86Abhang 3084: Where You Sing a KirtanWhere you sing a kirtan, do not eat the food there. Do not let them put bukka on your forehead, or a garland around your neck. Do not ask even for grain or grass for your pony or your bullock; remember this. Tukaram says, those who take mon…
- 87Abhang 3190: Think of This Every MomentThink of this one thing every moment: how to cross the ocean of worldly life to the far shore. The body is perishable; all of it will go. Time is eating up your life; be watchful. Take delight in the company of the saints, and make haste in…
- 88Abhang 3251: A Pool of Joy, Waves of JoyIn a pool of joy, waves of joy are rising. Joy itself is the very body of that joy. What has happened is beyond everything; how can I tell of it? Love overflows, and words go no further. An unborn child’s wishes become its mother’s cravings…
- 89Abhang 3254: The Vine of Hari’s Name Has SpreadThe vine of Hari’s Name, the Name of God, has spread far and wide. Laden with fruit and flowers, it stands lush and green. My mind, become a king among birds there, and do the work of taking your fill. The seed at the root has already shown…
- 90Abhang 3396: In Our House, Words Are the WealthIn our house the only wealth is words, jewels of words. With words as our weapons we will strive. Words are the life of our life; with words we will share out wealth among the people. Tukaram says, see, the word itself is God. With words we…
- 91Abhang 3746: Where Would My Mind Run Now?Now that I have seen your feet, God, where would my mind run? The weariness is gone, the strain is gone; all of it has turned to joy. Love’s sweet juice has locked us in an embrace, and a strong relish has filled my mouth. Tukaram says, the…
- 92Abhang 3856: The Body Is in Fate’s HandsThis body is in the hands of prarabdha, the karma of past deeds now bearing fruit. Why should I carry the burden of its troubles? God, let all my time pass in thinking of you. That is my one wish, in body, speech and mind. Giver of all, I s…
- 93Abhang 4010: That Dark and Lovely FormPandurang, another name of Vitthal, let your dark, lovely, heart-stealing form stay in my heart for ever. We have no other wish and no craving for anything. Your Name is what is sweet to us. Birth after birth I have asked you for this; now…
- 94Abhang 4069: The Vedas Spoke Without EndThe Vedas, the oldest scriptures, said endless things, but reached only this meaning. Take refuge in Vitthal of Pandharpur, and sing his Name with steady faith. All the reasoning of the shastras, the learned books, ends in this one resolve.…
- 95Abhang 4082: For the Child’s SakeFor the child’s sake, the schoolmaster holds the slate in his own hand. So saints in the world show the way by doing it themselves. A mother knows her little child’s gait and sets her own steps to match it. Tukaram says, a boat keeps its pl…
- 96Abhang 4299: Holy Is That FamilyHoly is the family, and holy the land, where Hari’s servants are born. Narayan, God, has become their whole rite and duty, and through them the three worlds are made holy. Tell me, who was ever made holy by pride of caste? Those born even a…
- 97Abhang 4310: How Did These Cheats Arise?How did such cheats come into the world? They do evil deeds and call themselves holy men. They smear their bodies with ash, the mark of the ascetic, shut their eyes as if lost in meditation, and sin. They put on a show of renunciation, and…
- 98Abhang 4311: Let Some Blame and Some PraiseLet some people blame us and some bow to us. Our only business is our own true good. We worship the king of Pandharpur, Vitthal; what is that to you? If we behaved the way you do, we would lose our true good. Tukaram says, let come what may…
- 99Abhang 4316: One Who Acts As He SpeaksI will bow to the feet of one who acts as he speaks. I will sweep his yard with my own hands, and be his servant. I will be his slave, and stand before him with folded hands. Tukaram says, such a man is God; my devotion is at his feet.
- 100Abhang 4403: As Each Mind Pictures HimAs each one’s mind pictures him, so God gives that person the sight of himself. He knows how to fulfil the secret wish in the mind and bring it peace. He reveals himself, and over that person he spreads the shade of his grace. Tukaram says,…
- 101Abhang 4409: Show My Eyes No Sinful DesireGod, do not show my eyes the desire for sin; better that I were blind. Let no slander fall on my ears; make me deaf instead, God. Let no impure word come to my mouth; better that I were mute. Let me never keep company with another man’s wif…
- 102Abhang 4471: We Go to Our Own VillageWe are going to our own village. Take our farewell, our “Ram Ram”. This is our last meeting, yours and ours; from here the ties of this birth are broken. Now keep your kindness toward us; I fall at your feet. If anyone would come to that tr…