Select Tukaram Abhangs
Abhang 88: Joy, Looked At, Is a Grain
सुख पाहतां जवापाडें । दुःख पर्वता एवढें ॥१॥ धरीं धरीं आठवण । मानीं संताचें वचन ॥ध्रु.॥ नेलें रात्रीनें तें अर्धे । बाळपण जराव्याधें ॥२॥ तुका ह्मणे पुढा । घाणा जुंती जसी मूढा ॥३॥
Look at joy, and it is the size of a grain of barley; sorrow is as big as a mountain. Keep this in mind, hold on to it, and take the word of the saints as true. Night carries off half of life. The rest goes in childhood, in old age and in disease. Tukaram says, and further on, they yoke you to the oil-press, as one yokes a fool.