Select Tukaram Abhangs
Abhang 4082: For the Child’s Sake
अर्भकाचे साटीं । पंतें हातीं धरिली पाटी ॥१॥ तैसे संत जगीं । क्रिया करुनी दाविती अंगीं ॥ध्रु.॥ बालकाचे चाली । माता जाणुनि पाउल घाली ॥२॥ तुका ह्मणे नाव । जनासाटीं उदकीं ठाव ॥३॥
For the child’s sake, the schoolmaster holds the slate in his own hand. So saints in the world show the way by doing it themselves. A mother knows her little child’s gait and sets her own steps to match it. Tukaram says, a boat keeps its place on the water for people’s sake.